時(shí)間:2023-03-23 15:21:30
導(dǎo)言:作為寫(xiě)作愛(ài)好者,不可錯(cuò)過(guò)為您精心挑選的10篇中國(guó)禮儀文化論文,它們將為您的寫(xiě)作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
一、大眾文化內(nèi)涵
當(dāng)代中國(guó)社會(huì)文化主要包括主導(dǎo)文化(Dominant Culture)(執(zhí)政黨和政府倡導(dǎo)的以保持本國(guó)、本民族特色為根本目標(biāo)的主旋律文化)、精英文化(Elite Culture)(代表知識(shí)分子理性思維、自覺(jué)意識(shí)和審美情趣的經(jīng)典文化),和大眾文化(Mass Culture)(工業(yè)化背景下由消費(fèi)意識(shí)引導(dǎo)的、以普通大眾為指向的通俗文化)。以普通社會(huì)大眾為受眾的大眾文化在工業(yè)化背景下異軍突起,在今天全球化跨文化交際增強(qiáng)的大環(huán)境下,關(guān)于大眾文化理論尤其是跨越東方和西方的大眾文化理論研究更加成為焦點(diǎn)。
大眾文化建立在工業(yè)技術(shù)和商品經(jīng)濟(jì)體系的基礎(chǔ)之上,反映大眾對(duì)日常生活的實(shí)踐、思想、體驗(yàn)和感悟,具有生活化、多樣化、商品化和娛樂(lè)性等特征。它是一種借助大批量生產(chǎn)、面向大眾傳播,使大多數(shù)人形成一致的生存方式和趨同的需要并凝聚為一個(gè)共同整體,最終在趣味、意義、信仰和價(jià)值上共享的后現(xiàn)代文化現(xiàn)象。
二、東西方大眾文化理論發(fā)展現(xiàn)狀
西方發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)大眾文化理論的研究始終處于世界領(lǐng)先地位,西方資本主義社會(huì)的發(fā)展與技術(shù)的進(jìn)步使西方大眾文化理論研究產(chǎn)生了不同的流派。一是興起于20世紀(jì)30~40年代法蘭克福學(xué)派 (Frankfurt school) 的大眾文化批判理論,為西方大眾文化研究奠定了理論基礎(chǔ)。以霍克海默(Horkheimer )、阿多爾諾(Adorno)、馬爾庫(kù)塞(Marcuse )等為代表的法蘭克福學(xué)派對(duì)大眾文化研究形成了西方大眾文化理論史上的所謂法蘭克福模式,提出了分析大眾文化概念比較完整的理論框架。
東方特別是中國(guó)的大眾文化理論研究源于20世紀(jì)80年代,90年代形成,在跨文化交流日益加強(qiáng)的當(dāng)代全球化語(yǔ)境下,中國(guó)知識(shí)分子密切關(guān)注著西方國(guó)家的文化研究,并從不同層面或視角對(duì)大眾文發(fā)表見(jiàn)解。但總體趨勢(shì)是我國(guó)學(xué)者更多地對(duì)西方大眾文化理論持“拿來(lái)主義”,以啟蒙者身份自居,將法蘭克福學(xué)派的大眾文化批判理論簡(jiǎn)單橫移,用以批判中國(guó)本土的大眾文化理念,必然由于東西方社會(huì)、意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的諸多差異產(chǎn)生西方理論的語(yǔ)境脫離,帶來(lái)內(nèi)容和思想上的雙重錯(cuò)位。對(duì)法蘭克福學(xué)派發(fā)出補(bǔ)充或反對(duì)聲音的本雅明(Walter Benjamin)、葛蘭西(Gramsci)費(fèi)斯克(Fiske)、旅美華人徐賁等為我們提供了比較東西方大眾文化理論的新思路。
三、對(duì)比研究東西方大眾文化理論的意義
首先,研究大眾文化的意義重大。任何一種體制下、任何一種文化下對(duì)于大眾文化的研究都必不可少。大眾文化對(duì)民眾的影響巨大,對(duì)于大眾文化的正確界定、預(yù)測(cè)、和建構(gòu)、改造對(duì)于我國(guó)增強(qiáng)民族凝聚力、加強(qiáng)對(duì)大眾利益與幸福的人文關(guān)懷等意義重大。既然大眾文化的創(chuàng)造者實(shí)際是屬于非大眾的文化精英,那么具有國(guó)際視野的文化精英們完全可以在引領(lǐng)大眾文化向正確健康方向發(fā)展的事業(yè)上起到精英作用。其次,全球化(globalization)語(yǔ)境下對(duì)于東西方大眾文化理論進(jìn)行對(duì)比研究具有重大意義。將當(dāng)代文化研究與西方的文化批評(píng)理論進(jìn)行對(duì)比研究可以他人為鏡,知己知彼。經(jīng)濟(jì)、文化、信息的全球化帶給我們發(fā)展契機(jī)的同時(shí)也出現(xiàn)某些弱勢(shì)文化趨同于強(qiáng)勢(shì)文化的現(xiàn)象,尤其是西方生活方式、意識(shí)形態(tài)、思想觀念等大眾文化向東方的輻射,對(duì)于應(yīng)該在大眾文化中起到引領(lǐng)作用的精英文化的代表者尤其應(yīng)該保持清醒的自覺(jué)意識(shí),探究本土大眾文化的發(fā)展格局,并對(duì)西方大眾文化發(fā)展走向及內(nèi)部規(guī)律進(jìn)行破解,將本土大眾文化現(xiàn)象放到全球化大語(yǔ)境下進(jìn)行觀照、解讀,抗?fàn)幬鞣酱蟊娢幕陌詸?quán)話語(yǔ),引領(lǐng)本土大眾文化的方向,并最終服務(wù)于保持本國(guó)、本民族文化特色的根本目標(biāo)。
現(xiàn)今,我國(guó)對(duì)當(dāng)代東西方大眾文化進(jìn)行對(duì)比研究的過(guò)程中主要存在幾個(gè)問(wèn)題:第一,在中國(guó)本土的文化研究或文化批判中,有忽視社會(huì)、歷史與文化差別,搬用西方文化理論的話語(yǔ)的現(xiàn)象。不少批評(píng)者不是把西方文化研究的反思精神、批判精神繼承過(guò)來(lái),用以批判本土語(yǔ)境中的支配性壓迫力量,簡(jiǎn)單地把西方文化研究的批判對(duì)象當(dāng)作自己的批判對(duì)象;第二,缺乏對(duì)中國(guó)大眾文化理論的深入、系統(tǒng)的研究與梳理,缺乏對(duì)中國(guó)大眾文化基本特征和獨(dú)特功能的系統(tǒng)分析,更缺乏對(duì)中國(guó)大眾文化本質(zhì)內(nèi)涵的深層次發(fā)掘,無(wú)法形成具有中國(guó)特色的大眾文化理論;第三,主要是采用法蘭克福學(xué)派的觀點(diǎn)來(lái)分析中國(guó)大眾文化,在一定程度上,顯示出理論上的不足。因?yàn)榉ㄌm克福學(xué)派理論并不是一種普適性的觀點(diǎn),它所針對(duì)的時(shí)代和大眾文化狀況與當(dāng)代中國(guó)大眾文化有一定的區(qū)別。
西班牙文學(xué)理論家烏納穆諾在其《生命的悲劇意識(shí)》中說(shuō):“向一個(gè)人建議他應(yīng)當(dāng)成為其他的某些人,就好像是向他建議說(shuō)他應(yīng)該停止成為他自己。每一個(gè)人都必須守護(hù)他個(gè)人的人格,而如果他愿意改變他的事項(xiàng)與感覺(jué)的模式,這也只是當(dāng)這一項(xiàng)改變能夠進(jìn)入他精神世界,這一項(xiàng)變動(dòng)必須發(fā)生在他個(gè)人的連續(xù)體之內(nèi)?!逼浜诵脑谟跒榇蟊娢幕撇ㄖ鸀懙拿恳粋€(gè)個(gè)體都有堅(jiān)持本我文化、思維模式的固守性,如果想要對(duì)之進(jìn)行滲透、引導(dǎo),只能以進(jìn)入其精神內(nèi)核的形式和強(qiáng)度促使其自我潛意識(shí)的革命,通過(guò)對(duì)比研究東西方大眾文化理論并與中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)相結(jié)合則可以改變大眾文化個(gè)體精神世界。
基金項(xiàng)目
橫向課題:當(dāng)代東西方大眾文化理論比較研究
主持人:遼寧醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)部 馬麗娣
資助單位:錦州日?qǐng)?bào)社
參考文獻(xiàn)
[1] 中國(guó)大眾文化研究的理論根基和發(fā)展現(xiàn)狀,[J].徐輝,張貞,廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2005年第四期.
[2] 大眾文化比較研究——法蘭克福學(xué)派與英國(guó)文化學(xué)派及中國(guó)大眾文化的異同分析,[J].王慧博, 《理論界》2006年第三期.
[3] 大眾文化教程,陶東風(fēng),廣西師范大學(xué)出版社,2008年4月.
在中國(guó),尤其是在北方地區(qū),人們普遍喜歡吃面食,在現(xiàn)在的華北和西北一帶人們幾乎每天都是吃面食,人們把白面做成各式各樣的形狀,做成不同的食品。本文是通過(guò)對(duì)山東膠州灣一帶的調(diào)查了解,試圖分析總結(jié)當(dāng)?shù)厝藶槭裁聪矚g吃“饃饃”,并且通過(guò)一系列的研究分析總結(jié)出由普通的飲食——“饃饃”,對(duì)山東膠州灣一帶的飲食習(xí)慣有個(gè)總結(jié),并且對(duì)為什么會(huì)有這樣一種飲食文化并且能夠延續(xù)至今,在當(dāng)今的社會(huì)還得到了發(fā)揚(yáng)光大,達(dá)到了很好的發(fā)展,并取得了一定的經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效益,對(duì)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展社會(huì)發(fā)展起到了極大的促進(jìn)作用。
一、問(wèn)題的提出
本文所研究的問(wèn)題是探討中國(guó)飲食文化,通過(guò)全面介紹山東饅頭的由來(lái),特點(diǎn)及由此產(chǎn)生的一系列的文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。當(dāng)今社會(huì)人們又重新對(duì)傳統(tǒng)的文化有了深刻反思,對(duì)傳統(tǒng)的文化有了重新的認(rèn)識(shí),由此社會(huì)、政府及個(gè)人對(duì)此進(jìn)行了發(fā)展,從中獲取有益的文化資源,進(jìn)行合理地符合當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展條件的項(xiàng)目進(jìn)行開(kāi)發(fā),并且通過(guò)一些宣傳使普通大眾對(duì)此有了重新的認(rèn)識(shí)。本文就是要通過(guò)對(duì)山東膠州灣一帶的“饃饃”進(jìn)行闡述,分析,研究其中由普通的飲食所引起的文化現(xiàn)象。
二、膠州灣一帶的人們喜歡吃“饃饃”的原因
1.自然原因。膠州灣地處山東半島,也就是華北平原之內(nèi)。本區(qū)域的農(nóng)業(yè)灌溉水源不是充足,春季時(shí)候氣溫上升地快,水分蒸發(fā)量大,容易造成春旱,冬季氣溫不低,適宜種植冬小麥。所以本區(qū)域種植有大量的小麥。這種自然條件使得當(dāng)?shù)乇A袅舜罅康霓r(nóng)田,而且至今這種農(nóng)業(yè)形勢(shì)保持持續(xù)的發(fā)展。
2.經(jīng)濟(jì)原因。本地區(qū)的人口非常多,尤其農(nóng)村地區(qū)。所以本地區(qū)的人們自古就有吃“饃饃”的習(xí)慣,因?yàn)檫@種面食能夠極大地程度上解決人們溫飽的問(wèn)題。另外本地區(qū)地處黃海北部,人們都有出海捕魚(yú)的習(xí)慣,所以在出海之前當(dāng)?shù)厝硕紩?huì)舉行一些祭海的儀式,起初人們都是用一些牲口,后來(lái)才演變成用做成各式形狀的“饃饃”在代替牲口。
3.社會(huì)原因。本區(qū)古代時(shí)期是戰(zhàn)亂頻繁之地,當(dāng)?shù)厝藗優(yōu)榱饲蟮闷桨玻蜁?huì)舉行祭拜儀式,因?yàn)殡x海近,人們對(duì)大海有一種敬畏之心,當(dāng)?shù)厝讼矚g出海捕魚(yú),想從大海中獲得食物,所以就在出海之前舉行一些儀式,隨著時(shí)間的推移,人們的這種行為逐漸演化成為一種風(fēng)俗習(xí)慣。論文大全。到現(xiàn)在,在當(dāng)?shù)剞r(nóng)村每家每戶都會(huì)在一些節(jié)日的時(shí)候做各種各樣的饃饃,表達(dá)自己的心情。論文大全。
三、饃饃——從一種食物是如何變成一種風(fēng)俗習(xí)慣的
饃饃,作為膠州灣地區(qū)人們?nèi)粘I钪凶钇毡樽钪匾囊环N食物,在人們心中早已有了一定的地位。在當(dāng)?shù)?,?jù)筆者調(diào)查了解人們不僅僅把它當(dāng)做一種食物,而是有了藝術(shù)的加工。在當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)戶家里人們會(huì)有一些木材做成刻有各式形狀的磕子,然后再用面做成各式各樣形狀的饃饃,有些人還會(huì)在饃饃上面涂上顏色,做成各種小動(dòng)物,栩栩如生,活靈活現(xiàn)。這種花樣面塑非常有名,逢年過(guò)節(jié)或農(nóng)家喜慶之時(shí),手巧的農(nóng)婦都要做些好吃中看的花樣“餑餑”慶賀吉日。但手工制作花樣餑餑費(fèi)時(shí)費(fèi)力,一般手藝很難做好。于是,人們便用梨木、萊果木雕刻出專(zhuān)用的模子——餑餑磕子來(lái)磕制面食。這種方法工序簡(jiǎn)便,磕出來(lái)的餑餑紋理清晰、花樣好看,很受農(nóng)家婦女的喜愛(ài)。論文大全。農(nóng)村家庭一般都有幾件或成套的“餑餑磕子”。這種磕子被民間美術(shù)家贊為一絕,后來(lái)流傳國(guó)內(nèi)外。這種饃饃磕子距今已經(jīng)有300多年的歷史,已經(jīng)被評(píng)為市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
如今,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)期,人們普遍有了商品意識(shí),有些當(dāng)?shù)厝司蜁?huì)利用饃饃的特點(diǎn)作為賣(mài)點(diǎn),使之形成一種商品。隨著改革開(kāi)放,人們對(duì)于傳統(tǒng)的東西有了新的認(rèn)識(shí),逐步把的儀式恢復(fù)了,在當(dāng)?shù)卣拇罅χС窒?,?dāng)?shù)氐募篮x式又有了新的發(fā)展。人們?cè)谝恍┨囟ǖ娜掌诙紩?huì)舉行大型的祭海儀式。隨著這種活動(dòng)的逐步開(kāi)展,當(dāng)?shù)厝藗儗?duì)于傳統(tǒng)的饃饃又有了更深的認(rèn)識(shí),開(kāi)始從普通的食物轉(zhuǎn)變成為了一種風(fēng)俗習(xí)慣。
四、傳統(tǒng)飲食文化與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系
近些年,膠州灣饃饃的飲食文化隨著當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展也逐漸地傳播到了周邊地區(qū),這種文化形式也逐漸被許多人了解認(rèn)識(shí)。隨著當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的興起,政府的大量宣傳,使得這種飲食文化逐步成為當(dāng)?shù)氐囊粡埫疲鳛樾麄髂z州地區(qū)的很好的工具,政府通過(guò)旅游業(yè)的帶動(dòng),通過(guò)高文化產(chǎn)業(yè)的方式,讓更多的來(lái)到這里認(rèn)識(shí)當(dāng)?shù)氐奈幕L(fēng)俗習(xí)慣,使得當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)有了大幅度的提高。例如:在一年一度的即墨田橫祭海節(jié)上,田橫鎮(zhèn)的大饅頭也“出盡風(fēng)頭”。祭海節(jié)上的饅頭裝飾有松樹(shù)、鮮花,還有龍、鳳等花樣。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō),這種面塑是祖祖輩輩傳下來(lái)的,女人們一到祭海節(jié)就研究制作面塑的花樣,不斷推陳出新,從龍、鳳、仙鶴等傳統(tǒng)作品發(fā)展到熊貓、牡丹花等新花樣。據(jù)悉,為了給當(dāng)?shù)厝艘粭l致富之路,田橫鎮(zhèn)當(dāng)?shù)卣氡M辦法作好饅頭文章,包裝、注冊(cè)商標(biāo),舉行饅頭“選美大賽”等,田橫饅頭也逐漸打出了名氣,成為了“香餑餑”。在山東農(nóng)業(yè)商務(wù)網(wǎng)上,“田橫饅頭”也圖文并茂地做了展示。
筆者通過(guò)對(duì)當(dāng)?shù)氐膶?shí)地走訪調(diào)查了解總結(jié)出一些觀點(diǎn):傳統(tǒng)文化意識(shí)的回歸給傳統(tǒng)文化的新發(fā)展的機(jī)會(huì)。改革開(kāi)放,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,使得人們對(duì)于傳統(tǒng)的文化有了新的認(rèn)識(shí),能夠充分地發(fā)展傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢(shì),使之成為發(fā)展的一種很有效的方式方法。既然現(xiàn)在人們能夠認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化的重要性,那么就要充分發(fā)揮政府部門(mén)的主導(dǎo)作用,只有通過(guò)有效地宣傳,很好的運(yùn)作,才能使這種傳統(tǒng)的東西合理有意義的發(fā)展,使得人們能夠欣然接受,并不斷地發(fā)展下去,做大做強(qiáng)。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要依靠很好的領(lǐng)導(dǎo),要依靠強(qiáng)有力的手段,要依靠不斷創(chuàng)新的產(chǎn)品,同時(shí)也要依靠對(duì)于傳統(tǒng)、特色的發(fā)掘和發(fā)展。這樣經(jīng)濟(jì)就會(huì)與文化有機(jī)地接合,通過(guò)一個(gè)合理的平臺(tái)使其達(dá)到利益最大化。
“饃饃”這種飲食文化的發(fā)展還是個(gè)開(kāi)始,人們還會(huì)不斷地創(chuàng)新,通過(guò)“饃饃”還會(huì)衍生出各式各樣的文化和商業(yè)形式。通過(guò)“饃饃”的發(fā)掘和發(fā)展,會(huì)給當(dāng)?shù)貛?lái)一定的改變。
參考文獻(xiàn):
[1]hi.baidu.com/482530/blog/item/0f06012d3049cd34349bf7a0.html.
[2] cnr.cn/newscenter/gnxw/200903/t20090321_505278238.html.
中國(guó)廣播電視網(wǎng)/國(guó)內(nèi)新聞
[3]胡自山等編.中國(guó)飲食文化.
[4]龐毅,王敬武.飲食與文化.
[5]王仁湘.民以食為天——中國(guó)飲食文化.
素材呈現(xiàn)
①春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。(南宋?葉紹翁《游園不值》)
②接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅。(南宋?楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》)
③晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄。(唐?劉禹錫《秋詞》)
④秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽(tīng)雨聲。(唐?李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》)
⑤山光物態(tài)弄春暉,莫為輕陰便擬歸??v使晴明無(wú)雨色,入云深處亦沾衣。(唐?張旭《山中留客》)
⑥萬(wàn)山不許一溪奔,攔得溪聲日夜喧。到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。(南宋?楊萬(wàn)里《桂源鋪》)
運(yùn)用提點(diǎn)
詩(shī)詞素材,屬于名言類(lèi)素材。在運(yùn)用時(shí)要注意以下兩點(diǎn):
1.理解詩(shī)詞內(nèi)容,明確寫(xiě)作對(duì)象及其特點(diǎn)。如:①寫(xiě)墻頭的一枝紅杏,突出春天的蓬勃生機(jī);②寫(xiě)蓮葉荷花,寫(xiě)出盛夏繁盛之景;③寫(xiě)晴空的一只白鶴,點(diǎn)染出秋天的爽朗詩(shī)情;④枯荷聽(tīng)雨,既寫(xiě)出了深秋初冬的衰敗,又寫(xiě)出了一種落寞意趣。只有如此分析,我們才會(huì)在作文中運(yùn)用自如。
2.把握詩(shī)句中事物關(guān)系,明確詩(shī)句蘊(yùn)含的哲理。①⑥都揭示了一切新生的美好事物是封鎖不住、禁錮不了的,它必能沖破任何束縛而蓬勃發(fā)展的道理,可用于“束縛”“發(fā)展”“規(guī)律”等話題;⑤“莫為輕陰便擬歸”寫(xiě)出了不畏困難的道理,可用于“挫折”“放棄”等話題;④從“枯荷”角度分析,枯荷雖然衰敗,但憑其可于長(zhǎng)夜聽(tīng)雨,因此,此詩(shī)可用于論證如何對(duì)待無(wú)用之物,也可用于論證“心態(tài)”“發(fā)現(xiàn)”等話題;①②③聯(lián)系起來(lái)看,都屬于描寫(xiě)自然景物的詩(shī)句,都涉及了兩方面的事物,“滿園春色”與“一枝紅杏”、“蓮葉”與“荷花”、“晴空”與“一鶴”,構(gòu)成整體與局部、背景與主體的關(guān)系,可用于“自然之美”“感受自然”“個(gè)人與團(tuán)隊(duì)”“襯托”等話題。
化用語(yǔ)段
語(yǔ)段一:“紙上得來(lái)終覺(jué)淺,絕知此事要躬行?!彪娨暋⒕W(wǎng)絡(luò)雖可告知我們花草鳥(niǎo)木的知識(shí),但是,要想細(xì)嗅花草的氣息,諦聽(tīng)鳥(niǎo)雀的歡鳴,還是要親自到大自然中走一走,看一看。走進(jìn)自然,我們才會(huì)感受到“滿園春色關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”的春天的勃勃生機(jī);走進(jìn)自然,我們才會(huì)欣賞到“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅”的盛夏的旖旎秀美;走進(jìn)自然,我們才會(huì)品味出“晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄”的秋天的浪漫詩(shī)意;走進(jìn)自然,我們才會(huì)領(lǐng)略到“前村深雪里,昨夜一枝開(kāi)”的冬天的意外驚喜。感知自然,就要走進(jìn)自然,與自然融為一體,如此,方能對(duì)自然、對(duì)生命有真切的感悟。
語(yǔ)段二:一個(gè)人的成功,固然得益于個(gè)人的才能與奮斗,但是也離不開(kāi)團(tuán)隊(duì)的助力。一個(gè)人可以走得更快,團(tuán)隊(duì)卻讓他站得更高。自然萬(wàn)物都在昭示著這一道理。試想,如果沒(méi)有那關(guān)不住的滿園春色,又怎會(huì)有出墻的一枝紅杏的醒目妖嬈?如果沒(méi)有那無(wú)窮碧的接天蓮葉,又怎會(huì)有別樣紅的映日荷花?如果沒(méi)有寥廓的千里晴空,又怎會(huì)有一鶴排云而上的詩(shī)情畫(huà)意?正如有了喜馬拉雅山脈的連綿,才有珠穆朗瑪峰的巍峨聳立,人,在強(qiáng)大團(tuán)隊(duì)的助力下,更容易獲得成功,更容易舞出人生的精彩。
技法點(diǎn)秘
文章中運(yùn)用古詩(shī)詞有兩種基本方式,一是直接引用,如語(yǔ)段一采用“詩(shī)句+特點(diǎn)”的方式敘述,突出詩(shī)句所寫(xiě)自然之景對(duì)人的感染,進(jìn)而論證了“感悟自然要走進(jìn)自然”的觀點(diǎn);一是采用詩(shī)意化用法,如語(yǔ)段二抓取詩(shī)句主要內(nèi)涵,緊扣“個(gè)人與團(tuán)隊(duì)”的關(guān)系,用自己的語(yǔ)言闡述詩(shī)句,達(dá)到詩(shī)意與議論的融合,增強(qiáng)了文章的文采與文化內(nèi)涵。
二、巧用書(shū)畫(huà)茶道之理
素材呈現(xiàn)
素材一:《老子》云:“埏埴以為器,當(dāng)其無(wú),有器之用。鑿戶牖以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用。故有之以為利,無(wú)之以為用。”《淮南子》云:“有生于無(wú),實(shí)出于虛?!睍?shū)法藝術(shù)中注重對(duì)空白的經(jīng)營(yíng),強(qiáng)調(diào)在無(wú)墨處施展才華,計(jì)白當(dāng)黑,正是這一觀點(diǎn)的具體體現(xiàn)。如在顏真卿《劉中使帖》、宋克草書(shū)《杜甫壯游詩(shī)》、董其昌草書(shū)《白居易琵琶行》、懷素《自敘帖》中,虛實(shí)相間的例子更為比比皆是。在書(shū)法藝術(shù)中,一紙之上,著墨處為黑,無(wú)墨處為白;有墨處為實(shí),無(wú)墨處為虛;有墨處為字,無(wú)墨處亦為字;有字處固要,無(wú)字處尤要。白為黑之憑,黑為白之藉,黑白之間,相輔相成;虛為實(shí)所參,實(shí)為虛所映,虛實(shí)之際,互為所系。老子的對(duì)立統(tǒng)一思想,被書(shū)法藝術(shù)中計(jì)白當(dāng)黑之實(shí)踐體現(xiàn)得淋漓盡致。(節(jié)選自孫鶴《書(shū)法與中國(guó)文化》)
素材二:中國(guó)畫(huà)中的“留白”,或說(shuō)是“布白”,是藝術(shù)性與審美性有機(jī)結(jié)合使畫(huà)作達(dá)到以虛襯實(shí)、虛實(shí)相生的至高境界。以虛襯實(shí)是從審美的需要出發(fā),有意識(shí)地將主體物象設(shè)置于畫(huà)面中心位置,并以虛白巧設(shè)空景,使實(shí)景更加突出。李方鷹有畫(huà)題曰“觸目橫斜千萬(wàn)朵,賞心獨(dú)有三兩枝”,這大概就是鑒于其藝術(shù)形式與審美取向而顯示出關(guān)于“取”與“舍”的心理定向?!叭 钡膬扇椤皩?shí)”,而“舍”的千萬(wàn)朵便是“虛”的“空白”了。這種“舍”的有意,是十分符合中國(guó)人“含蓄”心理特征的,這也是一種由廣泛入精微的審美上的高明的表述。笪重光于《畫(huà)筌》中有語(yǔ):“虛實(shí)相生,無(wú)畫(huà)處皆成妙境?!比缫?jiàn)竹林桃花,便想有茅屋草舍不遠(yuǎn)于前;見(jiàn)蜂蝶逐馬之蹄腿,便想是踏花歸來(lái)……郭熙在他的畫(huà)論《林泉高致》中說(shuō):“山欲高,盡出則不高,煙霞鎖其腰則高矣;水欲遠(yuǎn),盡出則不遠(yuǎn),掩映斷其流則遠(yuǎn)矣。”如此“高”與“遠(yuǎn)”之境,當(dāng)由“留白”之法予以實(shí)現(xiàn)。畫(huà)中之白處,自當(dāng)使人盡觀睹妙想于幽遠(yuǎn)山水景致之間。(節(jié)選自韓延祥《淺談中國(guó)畫(huà)的留白藝術(shù)》)
素材三:林清玄先生和于丹老師曾對(duì)茶道有深入的探討。林清玄先生說(shuō),就“茶”字結(jié)構(gòu)而言,其實(shí)就是人生活在草木之間,茶道最高境界是天人合一。人生有很多起落,經(jīng)過(guò)滾燙的開(kāi)水燙過(guò)以后才知道人生的滋味,才會(huì)發(fā)現(xiàn)跟這個(gè)世界的草木沒(méi)有分別,才會(huì)進(jìn)入茶的境界。于丹老師說(shuō)人生若如茶,那么人世就是那滾燙的水。她說(shuō)人活在這世上,大多就是三種境況:第一種境況,有的人如雞蛋,原本外殼堅(jiān)硬,里面卻是流動(dòng)的液體,但經(jīng)過(guò)水煮之后,內(nèi)心漸漸變得生硬,不再靈動(dòng),這類(lèi)人往往會(huì)成為憤世嫉俗的人;第二種境況,有的人如胡蘿卜,放在人世這水里慢慢地煮,他逐漸變軟化泥,這類(lèi)人往往世俗圓滑,隨波逐流;第三類(lèi)境況,人如茶葉,在開(kāi)水的煎熬下,茶葉逐漸舒展,散發(fā)著清香。
運(yùn)用提點(diǎn)
三則素材,扼要闡述書(shū)法、繪畫(huà)、茶道所蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化與人生哲理。概括起來(lái),可運(yùn)用于下面幾個(gè)話題:
有與無(wú),實(shí)與虛?!独献印吩疲骸坝兄詾槔瑹o(wú)之以為用?!薄痘茨献印吩疲骸坝猩跓o(wú),實(shí)出于虛?!睍?shū)法在無(wú)墨處施展才華,計(jì)白當(dāng)黑;繪畫(huà)中笪重光于《畫(huà)筌》中有語(yǔ)“無(wú)畫(huà)處皆成妙境”;茶道中用無(wú)味之水浸出人生百般滋味。都是從“無(wú)”中品出“有”。能從“無(wú)”中看到“有”,是人生的一種智慧。從無(wú)路中看到希望,從困境中看到坦途,從“山重水復(fù)”中看到“柳暗花明”,皆靠積極入世之心態(tài),皆成不世之功業(yè)。
多與少,繁與簡(jiǎn)。書(shū)法中墨落宣紙,黑白二色,呈現(xiàn)萬(wàn)千氣象;手揮兔毫,點(diǎn)畫(huà)之間,自有雷霆之勢(shì)。繪畫(huà)有李方鷹畫(huà)題曰“觸目橫斜千萬(wàn)朵,賞心獨(dú)有三兩枝”,畫(huà)面的“三兩枝”能讓人有“千萬(wàn)朵”的感受。以簡(jiǎn)馭繁,以少總多,亦是人生妙理。
另外從書(shū)法“計(jì)白當(dāng)黑”、繪畫(huà)“留白”,可以談?wù)摗耙o生命留白”;從書(shū)法的黑白相稱(chēng)、繪畫(huà)的合理布局,可以談?wù)摗昂椭C之美”;郭熙畫(huà)論《林泉高致》中的語(yǔ)句,體現(xiàn)掩映更能見(jiàn)其高遠(yuǎn)幽深,可以論證“含蓄之美”;“茶”字的結(jié)構(gòu),人在草木間,可以談?wù)摗叭伺c自然的和諧相處”;茶經(jīng)滾水煎熬才飄香出色,可談?wù)摗叭私?jīng)磨練方得成熟”“時(shí)窮節(jié)乃現(xiàn)”等;茶葉在滾水中舒展,可以談?wù)摗澳婢持幸3謽?lè)觀的心態(tài)”。
當(dāng)然,書(shū)法、繪畫(huà)、茶道給人的啟發(fā),不止以上所說(shuō),在寫(xiě)作時(shí)只要找到觀點(diǎn)與其的契合點(diǎn),我們便可大膽運(yùn)用,如此定會(huì)讓文章多點(diǎn)書(shū)韻茶香。
化用語(yǔ)段
語(yǔ)段一:在對(duì)物質(zhì)與精神的選擇與追求中,人們往往過(guò)度關(guān)注物質(zhì)的獲得,而忽視精神的追求。生命被過(guò)多的物欲填充,精神缺少一席之地,人生往往會(huì)陷入迷茫。中國(guó)的書(shū)法、繪畫(huà)在創(chuàng)作時(shí)從不追求某一方面的“滿”,而是適當(dāng)?shù)摹傲舭住?。你看?shū)法作品,白紙黑字,白為黑之憑,黑為白之藉,黑白之間,相輔相成,成就了一份典雅;你看繪畫(huà)作品,以虛白巧設(shè)空景,使人于虛白處觀睹妙想山水景致的幽遠(yuǎn),成就了一份淡遠(yuǎn)。當(dāng)心靈被物質(zhì)占滿,靈魂便只能四處流浪,人生要給精神留點(diǎn)空白,留點(diǎn)空間。因?yàn)椋谧非笪镔|(zhì)的同時(shí),多一點(diǎn)精神的追求,才能寫(xiě)好人生的大字,才能讓生命的畫(huà)冊(cè)上山高水長(zhǎng)風(fēng)光無(wú)限。
語(yǔ)段二:“人的美德猶如名貴的香料,在烈火焚燒中會(huì)散發(fā)出最濃郁的芳香?!碑?dāng)聽(tīng)到培根如是說(shuō)的時(shí)候,我想,人不是香料,人更多的像是一片茶。人生在世,草木一秋,人如草木啊,人生草木間,一個(gè)“茶”字,便形象地揭示了人生的短暫、生命的脆弱。但是柔弱如茶的生命,當(dāng)遭遇命運(yùn)的滾水時(shí),卻體現(xiàn)出了生命的堅(jiān)韌,你看滾水中那慢慢舒展的葉片,那是生命的舞動(dòng);你聞那越是滾燙越是濃郁的芳香,那是生命的氣息;你看那越是滾燙越是色彩碧綠的茶色,那是生命的鮮活。人生如茶,越是遭遇厄運(yùn),越會(huì)散發(fā)出香料燃燒般的清香。這是生命的堅(jiān)韌,這是對(duì)命運(yùn)的抗?fàn)帯?/p>
技法點(diǎn)秘
運(yùn)用書(shū)畫(huà)茶道之理,關(guān)鍵是要找到理論與實(shí)際問(wèn)題相結(jié)合的點(diǎn)。語(yǔ)段一用書(shū)畫(huà)的“留白”闡述人生要給精神留點(diǎn)空間的觀點(diǎn),從書(shū)畫(huà)“留白”的重要性切入,論證物欲滿滿的危害,從而強(qiáng)調(diào)精神對(duì)人生的重要性;語(yǔ)段二以茶喻人生,借茶遇滾水而飄香來(lái)寫(xiě)人遇厄運(yùn)而堅(jiān)強(qiáng),抒寫(xiě)對(duì)生命堅(jiān)韌的贊譽(yù)。
三、善用寓言典故、神話傳說(shuō)
素材呈現(xiàn)
素材一:lZ者,善負(fù)小蟲(chóng)也。行遇物,輒持取,n其首負(fù)之。背愈重,雖困劇不止也。其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,為去其負(fù)。茍能行,又持取如故。又好上高,極其力不已,至墜地死。(柳宗元《lZ傳》)
素材二:王子猷居山陰,夜大雪,眠覺(jué),開(kāi)室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠?zhàn)笏颊须[詩(shī)。忽憶戴安道,時(shí)戴在剡,即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至,造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故,王曰:“吾本乘興而行,興盡而返,何必見(jiàn)戴?”(劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》)
素材三:女?huà)z補(bǔ)天、精衛(wèi)填海、后羿射日、夸父逐日。
運(yùn)用提點(diǎn)
寓言典故、神話傳說(shuō),因其通俗易懂,流傳甚廣,已成為中國(guó)人的文化基因。此類(lèi)素材屬于事例類(lèi)素材,運(yùn)用時(shí)要注意以下兩點(diǎn):
1.找準(zhǔn)角度,因果分析,明確適用話題。素材一可用由果溯因法確定適用話題。lZ為什么最終“墜地死”?從其“善負(fù)”分析,是其恃才放縱所致,可用于“有才能也要適可而止”的論證;從其“行遇物,輒持取”的習(xí)性分析,是其過(guò)于貪婪所致,可適用“慎取”“選擇”“放棄”“舍與得”等話題。素材二可從人物言行給人的啟示來(lái)確定適用話題。王子猷因雪起興,雪夜訪友,乘興而行,興盡而返,不以見(jiàn)友人為最終目的,體現(xiàn)了一種灑脫、快意的人生態(tài)度。此材料可適用于“灑脫”“真性情”“摒棄功利心”“過(guò)程與結(jié)果”等話題。
2.創(chuàng)新思維,發(fā)掘常見(jiàn)素材的時(shí)代新價(jià)值。對(duì)一些常見(jiàn)的事例,要善于運(yùn)用創(chuàng)新思維,賦予其時(shí)代的全新意義。深入分析素材三中列舉的神話故事,會(huì)發(fā)現(xiàn)其豐富的內(nèi)涵。“女?huà)z補(bǔ)天”彰顯了以天下為己任,以人民利益為出發(fā)點(diǎn),勇于戰(zhàn)勝困難的大無(wú)畏英雄氣概,彰顯了勇于開(kāi)拓、富于創(chuàng)造、敢為天下先的創(chuàng)新精神,彰顯了修復(fù)自然生態(tài)的缺失、維護(hù)自然生態(tài)的完整,實(shí)現(xiàn)人與自然和諧的可持續(xù)發(fā)展意識(shí),更彰顯了慈母胸懷和以民為本的博愛(ài)精神?!熬l(wèi)填海”表現(xiàn)堅(jiān)定不移、不屈不撓、不達(dá)目的決不罷休的精神,更表現(xiàn)了敢于向大海挑戰(zhàn)的無(wú)畏精神?!翱涓钢鹑铡笨少潛P(yáng)其宏大的志向或巨大的力量和氣魄,也可贊揚(yáng)其對(duì)光明的追求。
化用語(yǔ)段
語(yǔ)段一:人生要學(xué)會(huì)清零,定時(shí)打理心情,剔除影響心情的負(fù)能量,否則,就會(huì)沉浸在人生繁雜之中,消磨掉生活的幸福。還記得柳宗元筆下的那只小蟲(chóng)子――lZ嗎?“行遇物,輒持取,n其首負(fù)之。背愈重,雖困劇不止也。其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起?!眑Z“躓仆不能起”不就是因?yàn)橹恢叭。恢釛壡辶銌??作為天地之性最貴者的人,我們不能做一只心理上的“l(fā)Z”,要為自己的人生定時(shí)清零。該放手時(shí)就放手,該忘記的要忘記,扔掉過(guò)去的包袱,時(shí)時(shí)刷新自己,不斷書(shū)寫(xiě)自己成功而精彩的人生。善于清零的人生才幸福。
語(yǔ)段二:做人,就在于一個(gè)“真”字,有了真性情,才會(huì)有人生的大境界。忘不了千年前的那個(gè)夜晚,忘不了那場(chǎng)令四望皎然的大雪,忘不了那個(gè)雪夜訪友的王子猷,好一聲“吾本乘興而行,興盡而返”,好一句“何必見(jiàn)戴”!這一聲,喊出了灑脫飄逸的真性情;這一句,彰顯了快意人生的大境界。一腔真性情,千載快哉風(fēng)!做人當(dāng)如王子猷,拋掉面具,追隨心靈,就會(huì)隨出個(gè)巖上無(wú)心云相逐,隨出個(gè)有情桃花逐水流,隨出個(gè)獨(dú)立峰頂小眾山的人生大境界!
語(yǔ)段三:我們中國(guó)人向來(lái)不缺乏挑戰(zhàn)的精神,挑戰(zhàn)已經(jīng)融入了我們的血液,化作我們的精魂。挑戰(zhàn)精神在那些遠(yuǎn)古的傳說(shuō)中閃耀。面對(duì)十日并出、草木焦枯的慘象,后羿將弓箭瞄準(zhǔn)了太陽(yáng),是一種挑戰(zhàn);面對(duì)“四極廢,九州裂,天不兼覆,地不周載”的衰敗,女?huà)z煉五彩石以補(bǔ)蒼天,是一種挑戰(zhàn);面對(duì)蒼茫的大海,精衛(wèi)銜微木以填東海,是一種挑戰(zhàn);面對(duì)炙烤大地的太陽(yáng),夸父邁步追趕,是一種挑戰(zhàn)。這些遠(yuǎn)古的神話英雄,他們身上活潑而堅(jiān)韌的精神,就是我們的根。挑戰(zhàn)自我,挑戰(zhàn)自然,挑戰(zhàn)人生旅途中的一切艱難險(xiǎn)阻,我們一代代將社會(huì)推向進(jìn)步,我們一輩輩將生命壯歌唱響在蒼穹。
關(guān)鍵詞:國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議;跨文化交際;關(guān)聯(lián)理論
一、跨文化交際及國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議
跨文化交際則涉及不同文化背景的人們之間的交往,他們的文化認(rèn)知和符號(hào)系統(tǒng)迥異并能改變整個(gè)交際事件(Samovar,2009)。
國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議則是國(guó)際間的一種高水平,高層次的智力活動(dòng),以傳播信息,展示成果,授業(yè)解惑,闡明事理為目的,具有專(zhuān)業(yè)水平高,信息密度大,交流活動(dòng)集中等特點(diǎn)(胡庚申,2010)。隨著我國(guó)國(guó)際交往的日漸頻繁,在華召開(kāi)的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議數(shù)量逐年上升,參會(huì)人數(shù)也不斷增多(孫澤厚,2009)。這些參會(huì)學(xué)者可能來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū),擁有不同的文化學(xué)科背景,思維模式亦有所差別,這對(duì)于信息的呈現(xiàn)和解讀都會(huì)產(chǎn)生一定的影響。因此,如何進(jìn)行成功順利的跨文化交際溝通對(duì)于國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的成功舉辦,提高學(xué)術(shù)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的質(zhì)量至關(guān)重要。本文以關(guān)聯(lián)理論基本框架為出發(fā)點(diǎn),分別從明示-推理、關(guān)聯(lián)原則、語(yǔ)境三個(gè)方面進(jìn)行分析,對(duì)于如何提高國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議中的跨文化交際提出了若干建議。
二、關(guān)聯(lián)理論基本框架
Sperber和Wilson從認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)角度研究話語(yǔ)理解,創(chuàng)立了“關(guān)聯(lián)理論”(Relevance Theory)。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,影響話語(yǔ)理解的主要因素是聽(tīng)讀者關(guān)于世界的一系列假設(shè),即“認(rèn)知語(yǔ)境”(Cognitive context)。聽(tīng)者根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)境的邏輯信息,百科信息和詞語(yǔ)信息做出語(yǔ)境假設(shè),假如說(shuō)寫(xiě)者設(shè)想的語(yǔ)境與聽(tīng)讀者實(shí)際使用的語(yǔ)境不匹配(mismatch),就可能導(dǎo)致誤解(張少云,2007)。關(guān)聯(lián)理論是認(rèn)知語(yǔ)用理論,它試圖解釋在口頭交際中話語(yǔ)是如何被理解的,因而在解釋語(yǔ)言現(xiàn)象方面具有很強(qiáng)的解釋力。本文試圖從三個(gè)方面對(duì)關(guān)聯(lián)理論進(jìn)行闡釋。
1、明示―推理(Ostensive-inferential communication)
Ostensive-inferential communication: the communicator produces a stimulus which makes it manifest to communicator and audience that the communicator intends, by means of this stimulus, to make manifest or more manifest to the audience a set of assumptions.
(2001∶63)
根據(jù)明示-推理理論,言者要表明兩個(gè)意圖。一是信息意圖,讓聽(tīng)者明晰言者的一系列論斷;二是交際意圖,讓言者和聽(tīng)者都明晰言者具有的信息意圖。交際是明示-推理過(guò)程,包含言者的明示和聽(tīng)者的推理。從言者角度看,交際是明示過(guò)程,需要清晰地表達(dá)其信息意圖;從聽(tīng)者角度看,交際是推理過(guò)程,聽(tīng)者需要在言者明示行為和自己情景假設(shè)的基礎(chǔ)上完成言者的交際意圖。
2、關(guān)聯(lián)原則(The principles of relevance)
Relevance
An assumption is relevant in a context if and only if it has some contextual effects in that context.
(Sperber & Wilson 2001∶122)
由此看出,語(yǔ)境效果又可叫認(rèn)知效果。當(dāng)言者呈現(xiàn)的新信息和聽(tīng)者已有的語(yǔ)境假設(shè)相互作用時(shí),語(yǔ)境效果通過(guò)以下三種方式實(shí)現(xiàn):加強(qiáng)已有假設(shè);消除已有假設(shè);與已有假設(shè)結(jié)合產(chǎn)出語(yǔ)用內(nèi)涵――結(jié)論是輸入信息和語(yǔ)境共同作用的結(jié)果,而非單個(gè)因素的結(jié)果。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,語(yǔ)境效果是關(guān)聯(lián)的充分必要條件。同等條件下,語(yǔ)境效果越大關(guān)聯(lián)越大。而語(yǔ)境效果的獲取和在此過(guò)程中使用的加工程度緊密相關(guān)。加工努力指在加工話語(yǔ)時(shí)付出的腦力勞動(dòng),即找出話語(yǔ)的命題形式,從話語(yǔ)中獲取語(yǔ)境效果,推斷隱含義以及選擇特定的語(yǔ)境解讀言者的話語(yǔ)。同等條件下,在處理加工話語(yǔ)過(guò)程中,加工程度越大,關(guān)聯(lián)越小。因而,關(guān)聯(lián)是程度問(wèn)題,由語(yǔ)境效果和加工程度決定。
關(guān)聯(lián)兩原則分別是認(rèn)知原則和交際原則,根據(jù)Sperber 和Wilson,
Cognitive principle of relevance
Human cognition tends to be geared to the maximization of relevance.
Communicative principle of relevance
Every act of ostensive communication communicates a presumption of its own optimal relevance.
(Sperber & Wilson 2001∶260)
從關(guān)聯(lián)認(rèn)知原則可以看出,人類(lèi)注意力和加工資源分配給看起來(lái)相關(guān)的信息。從關(guān)聯(lián)交際原則可以看出,言者對(duì)聽(tīng)者講話并期待最佳關(guān)聯(lián)。在日常交際過(guò)程中,言者試圖解釋其每一句話語(yǔ)期待其話語(yǔ)具有最佳相關(guān);在理解過(guò)程中,聽(tīng)者試圖找到能滿足其最佳關(guān)聯(lián)期待的解釋?zhuān)诖诉^(guò)程中,聽(tīng)者獲取的解釋如果和言者表達(dá)的意思出現(xiàn)不一致,就是造成溝通障礙。
3、語(yǔ)境(context)
在聽(tīng)者對(duì)言者話語(yǔ)意義解碼過(guò)程中,語(yǔ)境和背景信息在正確理解話語(yǔ)的過(guò)程中發(fā)揮著重要作用。關(guān)聯(lián)理論則認(rèn)為,語(yǔ)境不局限于即時(shí)的物理環(huán)境或話語(yǔ)本身語(yǔ)境,語(yǔ)境是動(dòng)態(tài)的,并非固定和提前知道的,它是根據(jù)每一個(gè)新的話語(yǔ)不斷重造的,這和傳統(tǒng)意義的語(yǔ)境有所不同。
聽(tīng)者在理解言者話語(yǔ)過(guò)程中會(huì)在大量可能的語(yǔ)境中選擇出最能解釋言者話語(yǔ)意義的一個(gè),即特定語(yǔ)境的選擇受到關(guān)聯(lián)性制約,聽(tīng)者選擇的語(yǔ)境是基于最小的付出和最大的語(yǔ)境效果。
然而,百科知識(shí),和認(rèn)知能力和文化背景因人而異,聽(tīng)者實(shí)際采用的語(yǔ)境在很多情況下并非言者所指。因而言者和聽(tīng)者語(yǔ)境的差異可能是交際過(guò)程中導(dǎo)致溝通失敗的原因之一。
綜上所述,關(guān)聯(lián)理論通過(guò)以下方式解釋明示交際:言者發(fā)出明示刺激,聽(tīng)者需要付諸加工努力。由于人的思想傾向于給最具關(guān)聯(lián)信息分配注意資源,如果想要被聽(tīng)者理解,言者至少需要產(chǎn)出值得聽(tīng)者注意的關(guān)聯(lián)刺激。在假設(shè)言者話語(yǔ)關(guān)聯(lián)的基礎(chǔ)上,聽(tīng)者才能準(zhǔn)確地解讀明示刺激,達(dá)到其期待的最佳關(guān)聯(lián)。
三、運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論促進(jìn)國(guó)際會(huì)議中的跨文化交際
基于以上對(duì)關(guān)聯(lián)理論的介紹可以看出,關(guān)聯(lián)理論在處理和解釋人類(lèi)日常交際方面具有一定的理論和應(yīng)用價(jià)值。本文從關(guān)聯(lián)理論角度對(duì)國(guó)家學(xué)術(shù)會(huì)議中的跨文化交際進(jìn)行分析,以期達(dá)到最佳跨文化交際溝通的效果。
1、 明示―推理
關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,交際是明示-推理過(guò)程,包含言者的明示和聽(tīng)者的推理。這就要求學(xué)術(shù)成果展示人員在做展示過(guò)程中,盡可能最大限度地從各個(gè)方面對(duì)研究本身進(jìn)行闡述解釋?zhuān)鞔_研究問(wèn)題,研究方法和最后得出的結(jié)論。由于語(yǔ)言文化背景的不同,展示者可以在口頭陳述的同時(shí),可以借助于其他視聽(tīng)手段,如借助于投影、幻燈、錄像、錄音,以及其他圖譜、表譜、實(shí)物等作為口頭宣講的補(bǔ)充(胡庚申,2000)。與此同時(shí),在言語(yǔ)交際出現(xiàn)障礙或沖突時(shí),展示者可以采用非言語(yǔ)行為作為補(bǔ)充策略,比如通過(guò)手勢(shì),說(shuō)話語(yǔ)音強(qiáng)弱等。對(duì)聽(tīng)者而言,除了具備基本的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域?qū)W科知識(shí)之外,還要對(duì)展示者的明示行為進(jìn)行適當(dāng)推理,這種推理是建立在對(duì)展示者本身的學(xué)術(shù)背景,研究興趣和研究問(wèn)題基礎(chǔ)之上,對(duì)當(dāng)時(shí)特定語(yǔ)境的正確解讀下獲取的。
2、 關(guān)聯(lián)原則
從關(guān)聯(lián)原則中的語(yǔ)境效果可以看出,語(yǔ)境效果是獲取關(guān)聯(lián)的充分必要條件,而語(yǔ)境效果的獲取與聽(tīng)者的加工努力程度有關(guān)。這就要求聽(tīng)者付出最大努力,全方位調(diào)動(dòng)認(rèn)知機(jī)制和背景知識(shí),找出展示者話語(yǔ)的命題含義,推斷隱含義以及選擇特定的語(yǔ)境解讀言者的話語(yǔ)。而從關(guān)聯(lián)理論的認(rèn)知原則和交際原則來(lái)看,展示人員要盡可能?chē)@研究問(wèn)題進(jìn)行展開(kāi),不要偏離核心問(wèn)題的探討導(dǎo)致失去聽(tīng)眾;而聽(tīng)者也要在解讀信息之后做出合理的回應(yīng),可以通過(guò)提問(wèn)題論證等方式明確展示者交際意圖,從而獲取最佳關(guān)聯(lián)。
3、語(yǔ)境
關(guān)聯(lián)理論中的語(yǔ)境不同于傳統(tǒng)意義上的語(yǔ)言語(yǔ)境(指一個(gè)特定詞或者部分文本的前后語(yǔ)言環(huán)境),抑或物理語(yǔ)境(話語(yǔ)發(fā)生的物理環(huán)境)。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,語(yǔ)境不局限于即時(shí)的物理環(huán)境或話語(yǔ)本身語(yǔ)境,語(yǔ)境是動(dòng)態(tài)的,并非固定和提前知道的,它是根據(jù)每一個(gè)新的話語(yǔ)不斷重造的。然而,百科知識(shí),和認(rèn)知能力和文化背景因人而異,聽(tīng)者實(shí)際采用的語(yǔ)境在很多情況下并非言者所預(yù)期的。這就要求聽(tīng)者不僅要提前了解展示者本身的學(xué)術(shù)背景,研究興趣和研究問(wèn)題,還要盡可能通過(guò)言者解說(shuō)展示各個(gè)環(huán)節(jié)努力獲取語(yǔ)境信息,在大量可能的語(yǔ)境中選出最能解釋展示者話語(yǔ)意義的一個(gè)。
四、結(jié)語(yǔ)
國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議不僅對(duì)于獲取學(xué)科前沿信息,擴(kuò)大研究視野促進(jìn)國(guó)內(nèi)創(chuàng)新至關(guān)重要,同時(shí)也對(duì)提升國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域科研知名度和影響力,加強(qiáng)國(guó)際科研合作和交流意義重大。然而,目前對(duì)于確保國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議質(zhì)量的跨文化交際問(wèn)題的研究卻十分有限,本文運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)學(xué)術(shù)會(huì)議中的跨文化交際,對(duì)提高跨文化交際溝通,進(jìn)一步保證學(xué)術(shù)思想學(xué)術(shù)成果的成功分享提出若干建議,以期對(duì)參加各類(lèi)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議學(xué)者有所幫助。
[參考文獻(xiàn)]
[1]Samovar, L., Porter, R., & McDaniel, E. (2009).Communication between Cultures. Cengage Learning.
[2]Sperber, D. & Wilson, D. (2001). Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Foreign Language Teaching and Research Press and Blackwell publishers Ltd,.
[3]胡庚申.國(guó)際會(huì)議交流英語(yǔ)[M].北京: 高等教育出版社,2010.
摘 要:針對(duì)國(guó)際貿(mào)易理論本科教學(xué)中存在的難以在知識(shí)的深度性和課堂的生動(dòng)性之間把握平衡等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,認(rèn)為,在教學(xué)中缺乏哲學(xué)和歷史思維的導(dǎo)入是其產(chǎn)生的根本原因。在此基礎(chǔ)上,對(duì)國(guó)際貿(mào)易理論演化中存在的哲學(xué)線索和歷史線索進(jìn)行完整的梳理和提煉,希望有助于同行本科國(guó)際貿(mào)易理論的教學(xué)和研究。
關(guān)鍵詞:國(guó)際貿(mào)易理論; 本科教學(xué); 哲學(xué)線索; 歷史線索。
對(duì)于國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的師生們來(lái)說(shuō),面對(duì)《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》、尤其是其中的國(guó)際貿(mào)易理論部分的教學(xué),都頗有畏懼之心。主要原因之一是,國(guó)際貿(mào)易理論較之國(guó)際金融理論和其他經(jīng)濟(jì)學(xué)科,具有更多的幾何圖形和數(shù)理實(shí)證分析,理論發(fā)展又具有較強(qiáng)的邏輯連貫性,要求學(xué)生既具備扎實(shí)的微觀宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)和基本的高等數(shù)學(xué)知識(shí),又要有一定的邏輯分析能力,甚至還需要一點(diǎn)對(duì)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題研究的熱情和興趣[1]。在教學(xué)中,教師往往難以在知識(shí)的深度性和課堂的生動(dòng)性之間把握平衡,容易陷入乏味的說(shuō)教中去;
在學(xué)習(xí)中,學(xué)生往往忽視邏輯思維整體把握,割裂各個(gè)數(shù)學(xué)模型間的聯(lián)系,陷入死記硬背的痛苦境地從而,在教與學(xué)方面,都達(dá)不到良好的效果。究其根本原因是在國(guó)際貿(mào)易理論的教學(xué)中忽視哲學(xué)和歷史思維的導(dǎo)入; 缺乏哲學(xué)和歷史的視野,必然將國(guó)際貿(mào)易理論說(shuō)教成干巴巴的數(shù)學(xué)模型和幾何線條,使得課程的教學(xué)缺乏生氣和現(xiàn)實(shí)感。哲學(xué)方法和歷史方法是一切社會(huì)科學(xué)研究的根本方法,綜觀幾百年來(lái)的國(guó)際貿(mào)易理論演化史,我們發(fā)現(xiàn),國(guó)際貿(mào)易理論與其他社會(huì)科學(xué)一樣,其發(fā)展也存在著清晰的哲學(xué)線索和歷史線索。把握好國(guó)際貿(mào)易理論演化中的哲學(xué)線索與歷史線索,才能使我們對(duì)國(guó)際貿(mào)易理論的理解和學(xué)習(xí)提升到一個(gè)更高層次上。以下,筆者結(jié)合自己本科教學(xué)的心得體驗(yàn),對(duì)國(guó)際貿(mào)易理論演化中的哲學(xué)線索和歷史線索進(jìn)行提煉和總結(jié),希望對(duì)同行的教學(xué)有所幫助,并有助于學(xué)生更深刻地把握國(guó)際貿(mào)易演化中存在的潛在規(guī)律。
一、國(guó)際貿(mào)易理論演化中的哲學(xué)線索。
國(guó)際貿(mào)易純理論在長(zhǎng)久的歷史演化中潛藏著一條哲學(xué)線索,我們可以套用老子《道德經(jīng)》第四十二章首句來(lái)形象化地描述它,就是道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物。[2]這句話是老子從哲學(xué)的層面上來(lái)探索宇宙萬(wàn)物演化的規(guī)律,也可以從系統(tǒng)的層面上來(lái)揭示國(guó)際貿(mào)易理論整體邏輯演繹的哲學(xué)規(guī)律。
( 一) 道生一。
所謂的道生一,即,經(jīng)濟(jì)學(xué)為說(shuō)明資源配置之道,逐漸建立一套一般均衡理論分析框架。
國(guó)際貿(mào)易理論其本質(zhì)是開(kāi)放經(jīng)濟(jì)條件下的微觀經(jīng)濟(jì)學(xué),微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)是研究既定市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度下的資源配置問(wèn)題,所以國(guó)際貿(mào)易理論所要討論的是世界范圍內(nèi)的資源配置問(wèn)題。微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)為了說(shuō)明理性人進(jìn)行資源配置之道,數(shù)百年來(lái),從亞當(dāng)斯密提出市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)看不見(jiàn)的手的原理以來(lái),西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家們進(jìn)行著一場(chǎng)構(gòu)建一般均衡理論大廈的智慧接力。到 19 世紀(jì)末,馬歇爾將古典的勞動(dòng)和成本價(jià)值理論和新興的邊際效用價(jià)值理論綜合起來(lái),從局部均衡到一般均衡,構(gòu)建一個(gè)以供求分析為基本框架的新古典經(jīng)濟(jì)學(xué)范式[3],一般均衡理論分析框架初步建立起來(lái),后經(jīng)阿羅、德布魯?shù)痊F(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)家的嚴(yán)格證明,使一般均衡理論實(shí)現(xiàn)了完全公理化。當(dāng)我們通過(guò)微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的學(xué)習(xí)后,掌握了這個(gè)資源配置之道,接下來(lái)的《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》的理論學(xué)習(xí)中,我們就要將這個(gè)為說(shuō)明資源配置之道而形成的一般均衡分析框架在國(guó)際經(jīng)濟(jì)格局下進(jìn)行應(yīng)用,來(lái)討論世界范圍內(nèi)的資源配置問(wèn)題,即國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題。
( 二) 一生二。
所謂的一生二,指的是微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的一般均衡理論在國(guó)際貿(mào)易理論中的應(yīng)用,先后形成了古典自由貿(mào)易理論和現(xiàn)代自由貿(mào)易理論。
在微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中,一般均衡模型,具有三大幾何分析工具: 一是生產(chǎn)可能性界曲線,二是相對(duì)價(jià)格線; 三是社會(huì)無(wú)差異曲線。生產(chǎn)可能性邊界在古典與現(xiàn)代貿(mào)易理論的不同理論假設(shè)的基礎(chǔ)上,呈現(xiàn)出不同的形狀:古典貿(mào)易理論,堅(jiān)持勞動(dòng)價(jià)值論,在勞動(dòng)的同質(zhì)性和唯一性的假設(shè)下,生產(chǎn)可能性邊界是一條直線段; 而現(xiàn)代要素稟賦理論,貫徹要素價(jià)值論的原則,引入另一種生產(chǎn)要素資本,在兩部門(mén)不同要素比例的條件下,生產(chǎn)可能性邊界呈外凸?fàn)睢T诜忾]條件下,國(guó)與國(guó)之間的生產(chǎn)可能性邊界和社會(huì)無(wú)差異曲線的不同形狀和位置導(dǎo)致了國(guó)與國(guó)之間相對(duì)價(jià)格的差異。相對(duì)價(jià)格的差異是國(guó)際貿(mào)易產(chǎn)生的基礎(chǔ),于是古典貿(mào)易理論與現(xiàn)代貿(mào)易理論又進(jìn)一步統(tǒng)一到比較優(yōu)勢(shì)理論中去。這正是一般均衡分析框架在國(guó)際貿(mào)易完全競(jìng)爭(zhēng)理論中的完美應(yīng)用。
( 三) 二生三。
所謂二生三,系指國(guó)際貿(mào)易理論發(fā)展的新階段,誕生了新貿(mào)易理論。
1970 年代后,國(guó)際貿(mào)易理論在引入規(guī)模經(jīng)濟(jì)因素后,突破了一般均衡的完全競(jìng)爭(zhēng)模型,將資源配置之道貫穿到國(guó)際貿(mào)易不完全競(jìng)爭(zhēng)理論的分析中去,從而實(shí)現(xiàn)貿(mào)易理論的新變革。規(guī)模經(jīng)濟(jì)因素的引入,導(dǎo)致遞減的機(jī)會(huì)成本,從而形成內(nèi)凹狀的生產(chǎn)可能性邊界曲線。新貿(mào)易理論有三大貿(mào)易理論模型,它們是外部規(guī)模經(jīng)濟(jì)模型、壟斷競(jìng)爭(zhēng)模型和寡頭壟斷模型。外部規(guī)模經(jīng)濟(jì)模型仍然應(yīng)用一般均衡的三大工具,說(shuō)明外部規(guī)模經(jīng)濟(jì)在國(guó)際貿(mào)易中的重要性; 而壟斷競(jìng)爭(zhēng)模型和寡頭壟斷模型則將微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中的產(chǎn)業(yè)組織理論分析方法應(yīng)用新貿(mào)易理論的研究中去,從而證明了產(chǎn)品的差異性、規(guī)模經(jīng)濟(jì),以及廠商的非合作行為在國(guó)際貿(mào)易中的決定作用。
( 四) 三生萬(wàn)物。
所謂的三生萬(wàn)物,是指在古典貿(mào)易理論、現(xiàn)代貿(mào)易理論和新貿(mào)易理論的基礎(chǔ)上,國(guó)際貿(mào)易理不斷演化,從多個(gè)研究的角度產(chǎn)生諸多理論流派和觀點(diǎn),所有這些理論都可以統(tǒng)一在供求價(jià)值論的理論框架下。
微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論基礎(chǔ)是價(jià)格理論( 供求價(jià)值論) ,即商品的價(jià)格是由商品的需求和供給兩個(gè)因素共同決定的。國(guó)際貿(mào)易從其實(shí)務(wù)本質(zhì)來(lái)說(shuō),就是一筆以國(guó)家為主體的交易,任何交易都存在供給方和需求方;一筆交易的達(dá)成,或是由于供給方的交易意愿較強(qiáng),或是由于需求方的交易意愿較強(qiáng),我們都可以從供給方和需求方去尋找其交易背后發(fā)生的動(dòng)因。同樣,任何國(guó)際貿(mào)易理論,或是從供給層面,或是從需求層面來(lái)尋求不同形態(tài)貿(mào)易發(fā)生的基礎(chǔ),或二者兼有之。綜觀各種貿(mào)易理論,其貿(mào)易基礎(chǔ)的決定因素可用下圖加以概括。
?圖 1 國(guó)際貿(mào)易基礎(chǔ)的決定因素[4]。
道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物,是從思維的高度展現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易理論發(fā)展的哲學(xué)脈絡(luò)。綜觀諸多國(guó)際貿(mào)易數(shù)理模型,大多可以從一般均衡框架中的三大幾何曲線的變化中得以生動(dòng)說(shuō)明。生產(chǎn)可能性邊界曲線的變化: 或呈直線狀( 古典貿(mào)易理論) ; 或呈外凸?fàn)? 現(xiàn)代要素稟賦理論) ; 或呈內(nèi)凹狀( 新貿(mào)易理論) ; 或內(nèi)外移動(dòng)或偏向不同的坐標(biāo)軸( 反映要素積累對(duì)國(guó)際分工的影響) 。社會(huì)無(wú)差異曲線的變化: 或內(nèi)移或外移( 反映一國(guó)福利水平的高低) ; 或偏向 X 軸或偏向 Y 軸( 反映一國(guó)對(duì) X、Y 兩種產(chǎn)品的不同偏好性) ; 或彎曲或平緩( 反映一國(guó)對(duì)兩種產(chǎn)品組合的不同偏好程度) 。相對(duì)價(jià)格線的變化: 或相對(duì)平緩( 反映一國(guó)在 X 產(chǎn)品上具有比較優(yōu)勢(shì)) ; 或相對(duì)陡峭( 反映一國(guó)在 X 產(chǎn)品上具有比較劣勢(shì),而在 Y 產(chǎn)品上具有比較優(yōu)勢(shì)) ; 相對(duì)價(jià)格線上生產(chǎn)均衡點(diǎn)和消費(fèi)均衡點(diǎn)的位置又呈相應(yīng)的變化( 兩點(diǎn)合一反映一國(guó)處于自給自足的狀態(tài); 兩點(diǎn)分離則反映一國(guó)參與國(guó)際貿(mào)易分工的狀態(tài); 消費(fèi)均衡點(diǎn)在生產(chǎn)均衡點(diǎn)左上方,反映一國(guó)出口 X 進(jìn)口 Y; 消費(fèi)均衡點(diǎn)在生產(chǎn)均衡點(diǎn)右下方,則相反) 。三條曲線不同的變化組合生動(dòng)而深刻地揭示了不同的貿(mào)易基礎(chǔ)和貿(mào)易形態(tài)的變化。此外,作為一般均衡分析框架的組成部分的局部均衡分析框架,則成功應(yīng)用于貿(mào)易政策的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)的分析中。所有這些分析又統(tǒng)一于以供求價(jià)值論為基礎(chǔ)的一般均衡框架,源于理人假設(shè)下的全球化資源配置之道。這就是資源配置之道在國(guó)際經(jīng)濟(jì)格局下簡(jiǎn)潔而有力的演繹。
二、國(guó)際貿(mào)易理論演化中的歷史線索。
國(guó)貿(mào)理論的講授,如果過(guò)多地滲透進(jìn)數(shù)理的語(yǔ)言,不免顯得枯燥乏味。作為一門(mén)社會(huì)科學(xué),對(duì)其學(xué)習(xí)和講授,歷史視野的引進(jìn)也必不可少。縱觀數(shù)百年來(lái)的國(guó)際貿(mào)易理論演化史,筆者認(rèn)為,存在著三大歷史動(dòng)因推動(dòng)著國(guó)際貿(mào)易理論的不斷發(fā)展。
( 一) 與貿(mào)易保護(hù)主義斗爭(zhēng)的需要。
歷史上,西方國(guó)際貿(mào)易理論主要存在著兩大流派:
一是自由貿(mào)易理論流派; 二是保護(hù)貿(mào)易理論流派。其中,前者居于主流地位,后者居于支流地位。在以國(guó)家為主角的全球經(jīng)濟(jì)體系中,國(guó)際貿(mào)易所引起的國(guó)際產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,必然會(huì)影響一國(guó)國(guó)內(nèi)不同部門(mén)的利益和不同國(guó)家利益的分配。西方學(xué)者或是站在本部門(mén)利益或是站在本國(guó)利益的基礎(chǔ)上,提出相應(yīng)的貿(mào)易理論和政策主張。因此,國(guó)際貿(mào)易理論自身存在著強(qiáng)烈階級(jí)性和對(duì)抗性。整個(gè)國(guó)際貿(mào)易理論的演進(jìn)史就是自由貿(mào)易主義和保護(hù)貿(mào)易主義的斗爭(zhēng)史。亞當(dāng)斯密絕對(duì)成本理論的提出,是站在當(dāng)時(shí)新興工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)的立場(chǎng)上來(lái)反對(duì)重商主義; 李嘉圖比較成本理論的提出是為反對(duì)當(dāng)時(shí)的《谷物法》,從而為英國(guó)資本主義生產(chǎn)方式的前進(jìn)掃除了障礙; 李斯特為了保護(hù)德國(guó)的民族工業(yè),提出保護(hù)幼稚產(chǎn)業(yè)理論,以對(duì)抗英法兩國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家極力主張的古典學(xué)派自由貿(mào)易理論。各學(xué)派的理論觀點(diǎn)也是在相互尋找對(duì)方理論邏輯漏洞的過(guò)程中而提出的,他們背后是所代表的階級(jí)集團(tuán)的對(duì)抗,在思想層面上同時(shí)也是他們各自貿(mào)易理論觀點(diǎn)的精彩疊呈的博弈。亞當(dāng)斯密批判了重商主義金銀是財(cái)富唯一形態(tài)的財(cái)富觀,將絕對(duì)成本理論建立在更為科學(xué)的財(cái)富觀的基礎(chǔ)上; 李嘉圖為回應(yīng)《谷物法》支持者對(duì)斯密絕對(duì)成本理論存在的邏輯漏洞的攻擊,創(chuàng)立了比較成本理論,夯實(shí)了國(guó)際分工的理論基礎(chǔ),使自由貿(mào)易潮流波及到世界更廣的范圍; 李斯特則高舉民族主義的大旗,提出生產(chǎn)力理論以抗辯斯密的財(cái)富觀理論,創(chuàng)立符合德國(guó)國(guó)情的保護(hù)幼稚工業(yè)論,在理論上指導(dǎo)著德國(guó)走上了工業(yè)化道路。這些經(jīng)濟(jì)學(xué)家的貿(mào)易理論都打上了深刻的民族烙印、階級(jí)烙印和人文情懷,其背景的充分展開(kāi),將展現(xiàn)出一幅生動(dòng)而鮮活的歷史畫(huà)面。
( 二) 理論在邏輯方面自我完善的需要。
理論的發(fā)展既有質(zhì)變,也有量變。當(dāng)理論的質(zhì)變所形成的范式固定下來(lái)的時(shí)候,理論就開(kāi)始自我完善式的量變。這種量變是尋找固有理論在闡述或論證過(guò)程中所遺留的邏輯方面的漏洞和空白,進(jìn)行自我填補(bǔ)、自我完善。這既是學(xué)術(shù)研究的路徑,也是推動(dòng)國(guó)際貿(mào)易理論發(fā)展的現(xiàn)實(shí)動(dòng)因。這種動(dòng)因,在推動(dòng)國(guó)際貿(mào)易理論的發(fā)展起著很大的作用。歷史上,李嘉圖的比較成本理論雖然成功論證了各國(guó)參加國(guó)際分工的比較優(yōu)勢(shì)的貿(mào)易基礎(chǔ),但是李嘉圖的理論并沒(méi)有解決貿(mào)易雙方利益的具體分配問(wèn)題,特別是沒(méi)有解決進(jìn)出口商品交換比例如何確定的問(wèn)題。李嘉圖留下的這一國(guó)際貿(mào)易利益劃分問(wèn)題的學(xué)術(shù)空白,被其后繼者約翰穆勒所填補(bǔ)。于是,穆勒創(chuàng)立了相互需求說(shuō),從而補(bǔ)充和發(fā)展了比較成本理論; 此后,馬歇爾又運(yùn)用數(shù)學(xué)工具闡釋了穆勒的相互需求說(shuō),以幾何圖形使這一學(xué)說(shuō)精密化[5]62 -63,以臻于完美。此外,要素價(jià)格均等化理論和羅伯津斯基定理也是對(duì) H-O 理論所遺留下的貿(mào)易利益在一國(guó)內(nèi)部分配和要素積累對(duì)國(guó)際貿(mào)易的影響等問(wèn)題的理論空白進(jìn)行填補(bǔ)。
國(guó)際貿(mào)易理論在邏輯上的自我完善又表現(xiàn)為,隨著價(jià)值理論的發(fā)展,國(guó)際貿(mào)易理論日益將自己建立在更為科學(xué)的價(jià)值論的基礎(chǔ)上,使貿(mào)易理論的發(fā)展達(dá)到從量變到質(zhì)變的飛越。價(jià)值理論是經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的基礎(chǔ),西方主流經(jīng)濟(jì)學(xué)經(jīng)歷了勞動(dòng)價(jià)值論、要素價(jià)值論、效用價(jià)值論到供求價(jià)值論的不斷更替,國(guó)際貿(mào)易理論也經(jīng)歷了古典貿(mào)易理論到要素稟賦理論的演進(jìn),最終將技術(shù)、要素稟賦和偏好集于一體,形成了建立在一般均衡分析框架基礎(chǔ)上的國(guó)際貿(mào)易理論標(biāo)準(zhǔn)模型,從而使其理論基礎(chǔ)更為堅(jiān)實(shí)完善。
( 三) 應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)的需要。
任何經(jīng)濟(jì)理論都是對(duì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的反映和解釋?zhuān)?dāng)實(shí)踐的發(fā)展,經(jīng)濟(jì)理論不能夠解釋說(shuō)明新的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象時(shí),就必然會(huì)得到不斷的修正,甚至被否定,這就為新理論的誕生提供了歷史契機(jī)。國(guó)際貿(mào)易理論幾百年來(lái)的演化史,其實(shí)就是不斷地應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)的歷史,實(shí)踐給予貿(mào)易理論以新的生機(jī),賦予其新的時(shí)代內(nèi)容,甚至實(shí)現(xiàn)了其從量變到質(zhì)變的飛越。要素稟賦理論認(rèn)為,根據(jù)比較優(yōu)勢(shì)原則,參加國(guó)際貿(mào)易的各國(guó)將出口密集使用其擁有量豐富的要素的產(chǎn)品,進(jìn)口密集使用其擁有量稀缺的要素的產(chǎn)品。當(dāng)里昂惕夫利用大量的統(tǒng)計(jì)資料來(lái)實(shí)證檢驗(yàn)美國(guó)的進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)時(shí),卻得出了與這一結(jié)論相反的結(jié)果。如何解釋這個(gè)被普遍認(rèn)為正確的理論卻又與國(guó)際貿(mào)易的現(xiàn)實(shí)相矛盾的現(xiàn)象,引發(fā)了戰(zhàn)后一系列新的貿(mào)易理論的產(chǎn)生,從而推動(dòng)著國(guó)際貿(mào)易理論向縱深發(fā)展[5]81。
回眸世界一百年來(lái)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展歷程,從勞動(dòng)分工形態(tài)演變的大尺度看,過(guò)去一百年國(guó)際分工的基本層面從產(chǎn)業(yè)間、產(chǎn)業(yè)內(nèi)深入到產(chǎn)品內(nèi)部的不同工序、區(qū)段、環(huán)節(jié)和流程; 為應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn),國(guó)際貿(mào)易理論也順次經(jīng)歷了產(chǎn)業(yè)間分工理論( 以比較優(yōu)勢(shì)原理為核心的傳統(tǒng)貿(mào)易理論) 、產(chǎn)業(yè)內(nèi)分工理論( 新貿(mào)易理論) 、產(chǎn)品內(nèi)分工理論階段[6]。二戰(zhàn)后,國(guó)際貿(mào)易所表現(xiàn)的特征與傳統(tǒng)的比較優(yōu)勢(shì)理論所預(yù)期的情形并不完全一致,尤其是 1960 年代以來(lái),約2/3 甚至更多世界貿(mào)易是發(fā)生在技術(shù)、資源和偏好相似的發(fā)達(dá)國(guó)家之間,其主要以制成品貿(mào)易為主。這對(duì)以產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易為研究對(duì)象的傳統(tǒng)貿(mào)易理論形成強(qiáng)大的挑戰(zhàn),導(dǎo)致 1970 年代新貿(mào)易理論的誕生[4]94 -95。當(dāng)前國(guó)際產(chǎn)品內(nèi)分工深入發(fā)展的現(xiàn)實(shí),對(duì)以產(chǎn)品為基本分工對(duì)象的國(guó)際分工貿(mào)易理論帶來(lái)了新的挑戰(zhàn); 而正在發(fā)展成熟的產(chǎn)品內(nèi)分工理論彌補(bǔ)了傳統(tǒng)國(guó)際貿(mào)易理論長(zhǎng)期忽視工序?qū)用娣止がF(xiàn)象的缺陷[6]。
以上三大動(dòng)因,或單獨(dú)或共同地推動(dòng)貿(mào)易理論大樹(shù)不斷地發(fā)展、繁榮壯大。例如,相互需求理論的誕生,既有填補(bǔ)李嘉圖比較優(yōu)勢(shì)理論空白的需要,又與當(dāng)時(shí)英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)爭(zhēng)取自由貿(mào)易運(yùn)動(dòng)相聯(lián)系; 重疊需求理論的產(chǎn)生,既有應(yīng)對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家間產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)的需要,又彌補(bǔ)了傳統(tǒng)貿(mào)易理論長(zhǎng)期忽視需求層面分析的缺陷; 普雷維什的中心外圍論的提出,則既有維護(hù)發(fā)展中國(guó)家參與國(guó)際分工利益的動(dòng)因,又有理論應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)的需要傳統(tǒng)貿(mào)易理論認(rèn)為自由貿(mào)易對(duì)參與國(guó)普遍有利,而二戰(zhàn)后的國(guó)際分工情形正好與之相反。
總之,國(guó)際貿(mào)易理論的講授與學(xué)習(xí)貫穿哲學(xué)的線索,能充分展示理論數(shù)理推導(dǎo)的邏輯美,增強(qiáng)教學(xué)的條理性和清晰性,有助于學(xué)生從整體上更好地把握國(guó)際貿(mào)易理論的內(nèi)涵; 貫穿歷史的線索,則會(huì)增強(qiáng)理論課講授的生動(dòng)性,使其更貼進(jìn)社會(huì)科學(xué)的本源,這不僅有助于學(xué)生人文素養(yǎng)的培養(yǎng),而且有助于學(xué)生理論專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的養(yǎng)成,加深其對(duì)理論發(fā)展的來(lái)龍去脈的了解。聯(lián)系歷史背景,緊扣理論觀點(diǎn),再配以條理性和系統(tǒng)性的模型解說(shuō),必然使課堂的講授張馳有度,更富有立體性。當(dāng)然,這也對(duì)教師綜合知識(shí)的掌握提出了更大挑戰(zhàn)。哲學(xué)方法與歷史方法,是研究一切社會(huì)科學(xué)的根本方法; 同樣,高校在國(guó)際貿(mào)易理論的教學(xué)中,也必須將哲學(xué)和歷史線索充分展現(xiàn),并且在必要時(shí)進(jìn)行適當(dāng)歸納,才能達(dá)到事半功倍的講授效果。
參考文獻(xiàn):
[1]文娟?!秶?guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》課堂教學(xué)改革的思考與實(shí)踐[J]。 經(jīng)濟(jì)師,2009,( 07) : 115 -116.
[2]老子,。 道德經(jīng)[M]。 長(zhǎng)春: 吉林文史出版社,2003.
[3]朱富強(qiáng)。 計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析能夠發(fā)現(xiàn)理論嗎? [J]。 浙江工商大學(xué)學(xué)報(bào),2009,( 01) : 74 -82.
就世界范圍而論,中國(guó)古代文化雖然是世界上最古老的文化之一,卻不是起源最早的。但在世界所有古老的文化中,只有中華文化是從未間斷過(guò)的文化類(lèi)型,它歷經(jīng)數(shù)千年內(nèi)憂外患,一直保存、延續(xù)、發(fā)揚(yáng)光大到今天。在世界文化發(fā)展史上,許多優(yōu)秀的文化形態(tài)因?yàn)楫愖宓娜肭侄袛?。在四大文明古?guó)中,印度文化因雅利安人入侵而雅利安化;希臘、羅馬文化因日耳曼人入侵而中斷沉睡了上千年;埃及文化則因入侵者的變化而不斷改變自己的面貌, 曾一度希臘化,后又羅馬化,再后又伊斯蘭化。惟有中華文化生生不息、綿延不絕,表現(xiàn)出無(wú)與倫比的生命延續(xù)力。
中國(guó)傳統(tǒng)文化之所以具有如此頑強(qiáng)的生命力,其成因是多方面的。從外部原因上說(shuō),這是由于與外界相對(duì)隔絕的大陸性地域、自給自足的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)格局、宗法社會(huì)組織結(jié)構(gòu)的相互影響和制約,形成了一個(gè)穩(wěn)定的生存系統(tǒng)。但主要的原因則是源于內(nèi)部,即中國(guó)傳統(tǒng)文化本身所蘊(yùn)含的多樣性的生機(jī)力、統(tǒng)一性的同化力、包容性的融合力、倫理性的親和力、變易性的創(chuàng)造力和民族歷史意識(shí)的延續(xù)力等,構(gòu)成了中華文化強(qiáng)大的生命力之源。
中華文化在這強(qiáng)大生命力的延續(xù)中,又表現(xiàn)出極強(qiáng)的同化力和凝聚功能。中國(guó)傳統(tǒng)文化是倫理類(lèi)型的文化,倫理性是其基本特征。這種倫理性固然具有負(fù)面的消極影響,但深深地積淀在國(guó)人意識(shí)中的一些倫理觀念,如尊師孝親、修身自律、務(wù)實(shí)奮進(jìn)、勤勞節(jié)儉等,無(wú)疑在鑄造國(guó)人靈魂上發(fā)揮著積極的作用,并發(fā)生著久遠(yuǎn)的影響。中國(guó)傳統(tǒng)文化的倫理性所造就的認(rèn)同感和親和力,至強(qiáng)至深。這種認(rèn)同感和親和力體現(xiàn)為文化心理的自我認(rèn)同感和超越地域、國(guó)界的文化群體歸屬感。它使海內(nèi)外華人能夠產(chǎn)生“血濃于水”、“親不親故鄉(xiāng)人”的共同情感。無(wú)論漢族還是其他少數(shù)民族,都有“同根共祖”的民族觀念。浪跡天涯的華僑華裔,許多人已在異國(guó)他鄉(xiāng)生兒育女、傳宗接代,但他們沒(méi)有被完全西化,他們的文化臍帶,仍然與中華母親血肉相依。在他們的意識(shí)與潛意識(shí)之中,未曾忘記自己是中華兒女,仍保持著中國(guó)傳統(tǒng)的文化觀念,有著與國(guó)人相似的價(jià)值追求。這說(shuō)明中華文化所蘊(yùn)含的思維方式、價(jià)值取向、道德觀念及行為準(zhǔn)則,具有強(qiáng)烈的認(rèn)同感和感召力,它代代承傳,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在制約和影響著炎黃子孫,在廣袤的土地上展示了精神文化的共同性,展示了中華民族的文化凝聚力。強(qiáng)大的中華民族凝聚力,既是一種熾熱的強(qiáng)烈的民族情感,又是一種自覺(jué)意識(shí)和冷靜的理性思考。它使本民族的每個(gè)成員對(duì)自己民族、國(guó)家的生存和發(fā)展,對(duì)其前途和歷史命運(yùn)有深刻的認(rèn)識(shí)和崇高的責(zé)任感,這激勵(lì)著人們?yōu)槊褡搴蛧?guó)家的強(qiáng)盛努力奮斗、無(wú)私奉獻(xiàn)。
二、具有鮮明的主體性和強(qiáng)大的整合功能
中國(guó)文化在其發(fā)展的歷史進(jìn)程中較早地形成了自己獨(dú)特的體系??脊刨Y料證明,中國(guó)傳統(tǒng)文化作為一種本土文化源于遠(yuǎn)古時(shí)代,從那個(gè)時(shí)候起,我們的祖先不僅創(chuàng)造出漢字及其音義系統(tǒng),而且還以方塊漢字為載體獨(dú)創(chuàng)了自己的哲學(xué)、道德、宗教、文學(xué)藝術(shù)等文化思想體系,形成了華夏民族獨(dú)有的禮儀典章制度、風(fēng)俗習(xí)慣和民族心理、民族精神,使中國(guó)傳統(tǒng)文化具有了鮮明的特質(zhì)。但中國(guó)傳統(tǒng)文化又不是一個(gè)封閉的文化系統(tǒng),而是一個(gè)具有很強(qiáng)的包容性和融會(huì)貫通性的“多樣一體”的文化,既涵化著中國(guó)境內(nèi)各民族的文化,又吸收著多種外來(lái)文化,是長(zhǎng)期以來(lái)在同異質(zhì)文化的碰撞激蕩、選擇融合、吸收借鑒、“和而不同”中發(fā)展起來(lái)的,是多種文化積淀的結(jié)晶。
在吸收各種外來(lái)文化時(shí),中國(guó)傳統(tǒng)文化主體具有自覺(jué)的主動(dòng)意識(shí),不是被動(dòng)地接受,而是主動(dòng)地影響、改造對(duì)象。從歷史上看,每當(dāng)一種外來(lái)文化進(jìn)入中國(guó),大都逐步走向中國(guó)化而成為中國(guó)文化的一部分。例如,佛教文化傳入中國(guó)并在隋唐時(shí)期達(dá)到了鼎盛,經(jīng)過(guò)幾百年的改造與吸收,形成了中國(guó)化的佛教。中國(guó)傳統(tǒng)文化完全消化了外來(lái)的印度佛教文化,并吸取其思維方法而形成了嶄新的學(xué)說(shuō)――宋明理學(xué)。不僅如此,中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)佛教的吸收與改造遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出宗教的范圍,廣泛地滲透到文化的各個(gè)領(lǐng)域,如語(yǔ)言文字、哲學(xué)思想、文學(xué)藝術(shù)、天文、醫(yī)學(xué)、建筑乃至民俗等,使其成為中國(guó)傳統(tǒng)文化的有機(jī)組成部分。對(duì)印度佛教如此成功的吸納,顯示了中國(guó)傳統(tǒng)文化的充分開(kāi)放性、高度堅(jiān)韌性和善于消化的能力,表現(xiàn)了中華民族強(qiáng)大而鮮明的主體意識(shí),即以我為主、兼收并蓄,實(shí)現(xiàn)了成功的中外文化交流。
中國(guó)文化自其發(fā)生期始,就呈現(xiàn)出多樣性和區(qū)域性的特點(diǎn)。這是多方面原因造成的,首先是由于地理環(huán)境的復(fù)雜多樣。中國(guó)歷史上的疆域極為廣闊,各地的自然條件千差萬(wàn)別,不同的地理環(huán)境和物質(zhì)條件,使人們形成了不同的生活方式、思想觀念和風(fēng)俗習(xí)慣。正因?yàn)槿绱?,中?guó)文化必然會(huì)呈現(xiàn)出多元化狀態(tài)。其次,緣于中華民族血緣成分的復(fù)雜性。作為漢族前身的華夏族,并不是由單一的部族發(fā)展而來(lái),而是在許多部族相互融合的過(guò)程中形成的。民族既非單一,文化也就不會(huì)是單元的。民族血緣的復(fù)雜,是形成中國(guó)文化多樣性的重要原因之一。
[摘 要]強(qiáng)調(diào),提高國(guó)家文化軟實(shí)力,關(guān)系“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)。文化是民族凝聚力和
>> 試論建設(shè)社會(huì)主義核心價(jià)值體系對(duì)提升我國(guó)文化軟實(shí)力重要作用 建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó) 增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力 大力提高文化軟實(shí)力、不斷推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè) 建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó) 著力提高國(guó)家文化軟實(shí)力 論文化開(kāi)放視域中的中國(guó)特色社會(huì)主義文化軟實(shí)力建設(shè) 如何發(fā)揮鎮(zhèn)紀(jì)委在建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村工作中的重要作用 對(duì)建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)中文化概念的解析 群眾文化建設(shè)對(duì)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要作用 社會(huì)主義核心價(jià)值體系在文化建設(shè)中的重要作用 軟實(shí)力視域中的社會(huì)主義文化建設(shè) 文化軟實(shí)力視野下社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)的探析 大力發(fā)展農(nóng)業(yè)合作組織,發(fā)揮其在建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村中的重要作用 試論高等職業(yè)教育在建設(shè)社會(huì)主義先進(jìn)文化中的地位、 作用及方向 淺析建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的重要環(huán)節(jié) 彰顯文化的力量 建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó) 淺談檔案利用在社會(huì)主義建設(shè)中起到的重要作用 文化軟實(shí)力及其在建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)和實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”中的意義 努力建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó) 建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó) 建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)探析 常見(jiàn)問(wèn)題解答 當(dāng)前所在位置:
作者簡(jiǎn)介:鄧雪英(1975―),女,群眾文化館員。研究方向:群眾文藝創(chuàng)作,創(chuàng)作的小品《租兒子過(guò)年》等獲省三等獎(jiǎng),輔導(dǎo)的小品《老爹進(jìn)城》獲省二等獎(jiǎng)。現(xiàn)任新興縣文化館任文藝創(chuàng)作員。
清末民初,中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)學(xué)術(shù)建設(shè)最早的參與者們,在西方哲學(xué)、人類(lèi)學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、文藝學(xué)、社會(huì)學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科知識(shí)的熏陶和裝備之下,以“兒童本位”為核心觀念,以令人驚詫的學(xué)科跨度,完成了中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)知識(shí)體系最初的言說(shuō)和構(gòu)建。20世紀(jì)50年代,蘇聯(lián)兒童文學(xué)理論體系的移植和影響,在滿足了一個(gè)時(shí)代的兒童文學(xué)理論渴望和需求的同時(shí),也把中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)改造成了相對(duì)單一的意識(shí)形態(tài)話語(yǔ),并且隨著歷史的演進(jìn)日益顯露出其學(xué)理上的貧弱與尷尬來(lái)。在20世紀(jì)70年代末、80年代初中期以來(lái)的中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)進(jìn)程中,人們繼續(xù)延續(xù)著這種集體學(xué)習(xí)的激情和渴望。從某種意義上說(shuō),20世紀(jì)中國(guó)兒童文學(xué)的理論批評(píng)和建設(shè),就其基本的學(xué)術(shù)依托而言,是人們不斷借鑒外來(lái)學(xué)術(shù)資源、不斷集體學(xué)習(xí)的結(jié)果。
最近30年來(lái)的中國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)理論建設(shè),在借鑒外來(lái)理論資源方面,走過(guò)了一條特殊的學(xué)術(shù)路徑。起初,在新時(shí)期文學(xué)發(fā)展和文藝思潮變革的大背景下,人們對(duì)西方文藝學(xué)乃至整個(gè)當(dāng)代西方人文學(xué)科都產(chǎn)生了樸素的熱情和學(xué)步的沖動(dòng)。神話原型批評(píng)、接受美學(xué)、精神分析理論、英美新批評(píng)、現(xiàn)象學(xué)、結(jié)構(gòu)主義、后現(xiàn)代主義、女性主義批評(píng),還有發(fā)生認(rèn)識(shí)論、格式塔理論、系統(tǒng)論等等周邊學(xué)科的理論學(xué)說(shuō),都成了新時(shí)期兒童文學(xué)研究者、尤其是中青年兒童文學(xué)研究者們所熱衷的學(xué)習(xí)內(nèi)容和知識(shí)領(lǐng)域。盡管這些學(xué)習(xí)和吸收所帶來(lái)的理論轉(zhuǎn)化和建設(shè)成果十分有限,而且其后也遭到了某些保守人士的抨擊,但這一吸收和借鑒,對(duì)于那一時(shí)期兒童文學(xué)研究者們的知識(shí)更新和拓展,對(duì)于那一時(shí)期兒童文學(xué)的理論轉(zhuǎn)型和建構(gòu),無(wú)疑都發(fā)揮了積極的促進(jìn)作用。
而若干年來(lái),我們對(duì)國(guó)外兒童文學(xué)理論資源的直接關(guān)注、吸收和借鑒,也構(gòu)成了一份雖然有限卻也持續(xù)不斷的出版清單。能夠列入這份清單的譯介著作主要有周忠和編譯的《俄蘇作家論兒童文學(xué)》(1983年,中譯本年份,下同)、上笙一郎的《兒童文學(xué)引論》(1983年)、安徒生的《我的一生》(1983年)、布魯諾?貝特爾海姆的《永恒的魅力――童話世界與童心世界》(1991年)、《長(zhǎng)滿書(shū)的大樹(shù)》(1993年)、鳥(niǎo)越信的《世界名著中的小主人公》(1993年)、穆拉維約娃的《尋找神燈――安徒生傳》(1993年)、麥克斯?呂蒂的《童話的魅力》(1995年)、約翰?迪米留斯等主編的《丹麥安徒生研究論文選》(1999年)、松居直的《我的圖畫(huà)書(shū)論》(1999年)、維蕾娜?卡斯特的《成功:解讀童話》(2003年)、杰拉?萊普曼的《架起兒童圖書(shū)的橋梁》(2005年)、奧蘭斯汀的《百變小紅帽:一則童話三百年的演變》(2006年)、松居直的《幸福的種子:親子共讀圖畫(huà)書(shū)》(2007年)、艾莉森?盧里的《永遠(yuǎn)的男孩女孩:從灰姑娘到哈利?波特》(2008年)、王逢振主編的《外國(guó)科幻論文精選》(2008年)等等。毋庸諱言,在最近20多年來(lái)的中國(guó)兒童文學(xué)理論建設(shè)進(jìn)程中,這些著作都或多或少地參與、影響了(或?qū)⒁绊懀┪覀冊(cè)趦和膶W(xué)相關(guān)論域的理論思維和學(xué)術(shù)建設(shè)進(jìn)程,同時(shí),從學(xué)術(shù)文化交流的角度看,它們的出版也在相當(dāng)程度上反映了人們借以了解世界的愿望和努力。
二
或許,今天我們對(duì)外國(guó)兒童文學(xué)的學(xué)術(shù)譯介工作已經(jīng)抵達(dá)了一個(gè)新的歷史階段,這就是:根據(jù)中國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)理論建設(shè)的現(xiàn)實(shí)需要和學(xué)術(shù)走向,對(duì)當(dāng)代外國(guó)兒童文學(xué)理論研究成果進(jìn)行更加自覺(jué)、更加系統(tǒng),同時(shí)希望也是更加有效的譯介和引進(jìn)階段。正是基于這樣的背景,幾位研究者、譯者和出版社共同努力,推出了“當(dāng)代西方兒童文學(xué)和兒童文化理論譯叢”第一輯(四冊(cè),少年兒童出版社出版)。
收入這套譯叢的四部?jī)和膶W(xué)理論著作,是從20世紀(jì)90年代以來(lái)出版的歐美兒童文學(xué)理論著作中精心挑選出來(lái)的。它們是加拿大學(xué)者佩里?諾德曼、梅維絲?雷默的《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》(陳中美譯)、英國(guó)學(xué)者彼得?亨特選編的《理解兒童文學(xué)》(郭建玲、周惠玲、代冬梅等譯)、美國(guó)學(xué)者杰克?齊普斯的《作為神話的童話/作為童話的神話》(趙霞譯)、美國(guó)學(xué)者蒂姆?莫里斯的《你只能年輕兩回――兒童文學(xué)與電影》(張浩月譯)。
《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》是一部論題組合新穎、開(kāi)放,論述方式嚴(yán)謹(jǐn)而又不失個(gè)性的概論性著作。該書(shū)涉及對(duì)兒童文學(xué)概念和范疇的理解、兒童文學(xué)教學(xué)活動(dòng)、兒童文學(xué)閱讀與接受、童年概念、兒童文學(xué)與市場(chǎng)、兒童文學(xué)與意識(shí)形態(tài)、兒童文學(xué)基本文類(lèi)及其特征等內(nèi)容,并提供了將各種當(dāng)代文學(xué)理論應(yīng)用于兒童文學(xué)研究的示例與可能。該書(shū)主要作者佩里?諾德曼是當(dāng)代北美兒童文學(xué)理論界具有代表性的學(xué)者之一,20世紀(jì)80年代以來(lái),他的研究和批評(píng)文章頻繁地出現(xiàn)在各種重要的英語(yǔ)兒童文學(xué)學(xué)術(shù)刊物上,并以其廣泛深入的話題探討和活潑詼諧的論述風(fēng)格始終吸引著評(píng)論界的關(guān)注?!秲和膶W(xué)的樂(lè)趣》一書(shū)是他最廣為人知的一部著作,它較為綜合地反映了諾德曼本人的兒童文學(xué)研究和批評(píng)理路。他在書(shū)中所提出的對(duì)于兒童文學(xué)文類(lèi)特征的再認(rèn)識(shí),對(duì)于“兒童文學(xué)的樂(lè)趣”及其實(shí)現(xiàn)途徑的思考,以及對(duì)于如何將當(dāng)代文學(xué)批評(píng)的理論資源運(yùn)用于兒童文學(xué)批評(píng)的嘗試,對(duì)當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)教學(xué)和批評(píng)產(chǎn)生了廣泛的影響。《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》第一、二版分別出版于1992年和1996年,納入本次譯叢的系諾德曼與同事梅維絲?雷默合作修訂的第三版,20世紀(jì)末和21世紀(jì)初以來(lái)兒童文學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)的一些學(xué)術(shù)話題也得到了新的探討。該書(shū)已經(jīng)成為目前北美地區(qū)高校兒童文學(xué)專(zhuān)業(yè)的主要教材。
《理解兒童文學(xué)》一書(shū)是編者彼得?亨特從《兒童文學(xué)國(guó)際指南百科》(International Companion Encyclopedia of Children's Literature)中精心選摘的14篇論文,它們?cè)谝欢ǔ潭壬洗砹水?dāng)代西方兒童文學(xué)研究的基本面貌。這些論文主要涉及兒童文學(xué)傳統(tǒng)概念(如兒童文學(xué)、童年等)的理解以及新歷史主義批評(píng)、意識(shí)形態(tài)批評(píng)、語(yǔ)言學(xué)與文體學(xué)批評(píng)、讀者反應(yīng)批評(píng)、女性主義批評(píng)、互文性批評(píng)、精神分析批評(píng)、文獻(xiàn)學(xué)批評(píng)、元小說(shuō)理論等在兒童文學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用等等。彼得?亨特是英國(guó)知名的兒童文學(xué)學(xué)者,也是《兒童文學(xué)國(guó)際指南百科》的主編。這一組從《兒童文學(xué)國(guó)際指南百科》第一部分“理論與批評(píng)方法”中摘取的學(xué)術(shù)論文,其作者都是英語(yǔ)兒童文學(xué)研究相關(guān)領(lǐng)域具有一定代表性的學(xué)者,它們從多維的研究角度展示了當(dāng)代兒童文學(xué)研究在理論上的拓展可能,也在很大程度上反映了當(dāng)代西方兒童文學(xué)研究的最新進(jìn)展。它們?cè)谶\(yùn)用、借鑒不同批評(píng)方法進(jìn)行兒童文學(xué)理論闡發(fā)的同時(shí),也顯示了這種借鑒和運(yùn)用所可能具有的理論上的創(chuàng)造性。
《作為神話的童話/作為童話的神話》是西方當(dāng)代童話研究的代表著作之一。作者杰克?齊普斯以童話的古今發(fā)展與演變?yōu)榛颈尘?,從五組個(gè)案出發(fā),細(xì)致解讀了童話中所蘊(yùn)藏的“神話”因素。他指出,許多經(jīng)典童話在今天已經(jīng)成為代表著永恒真理的神話,但恰恰是在這些仿佛來(lái)自久遠(yuǎn)年代的“真理”中,積淀著特定時(shí)代的意識(shí)形態(tài)內(nèi)容。當(dāng)代童話閱讀與創(chuàng)作不應(yīng)僅僅成為對(duì)于這些古舊的意識(shí)形態(tài)內(nèi)容的全盤(pán)接受,而應(yīng)當(dāng)致力于發(fā)現(xiàn)和揭示出那潛藏在真理假象之下的“神話”內(nèi)涵。本書(shū)最后,齊普斯在測(cè)繪當(dāng)代美國(guó)童話可能的發(fā)展方向的同時(shí),也提出了在當(dāng)代童話創(chuàng)作中打破童話“神話化”的樊籠,掙脫傳統(tǒng)的、舊有的、神話式的意識(shí)形態(tài)束縛,以求發(fā)揮童話的社會(huì)批判功能的期望。本書(shū)作者齊普斯是當(dāng)代西方童話研究界最重要的學(xué)者之一,他從文化批評(píng)的角度切入童話及其當(dāng)代形式研究的一系列成果在西方兒童文學(xué)界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,其研究對(duì)象涉及文學(xué)、電影、電視等多種文本形式。有人甚至斷言,自齊普斯以后,人們?cè)僖膊荒軣o(wú)動(dòng)于衷地欣賞迪斯尼對(duì)于經(jīng)典童話的各種改編了。這本《作為神話的童話/作為童話的神話》是齊普斯一個(gè)階段的童話研究論文集,但個(gè)中許多論點(diǎn)基本上代表了作者本人童話研究的主要立場(chǎng)和觀點(diǎn)。本書(shū)中,齊普斯的分析和論述同時(shí)結(jié)合了歷史的厚重感與當(dāng)下的現(xiàn)場(chǎng)感,他對(duì)于古典和現(xiàn)代童話的“神話”內(nèi)涵的提取過(guò)程展示了理論分析本身的魅力。
《你只能年輕兩回――兒童文學(xué)與電影》一書(shū)站在兒童文化的大背景上,從具體的兒童文學(xué)和兒童電影出發(fā),論述了成人、兒童、風(fēng)俗、社會(huì)力量之間的關(guān)系,并揭示了當(dāng)前電影中的兒童成人化和成人兒童化傾向。此外,本書(shū)還用相當(dāng)?shù)钠撌隽藘和瘓D畫(huà)書(shū)的相關(guān)品質(zhì)等問(wèn)題。作者的論述涉及從紙質(zhì)圖畫(huà)書(shū)到電影屏幕、從傳統(tǒng)的經(jīng)典文本到當(dāng)代流行文本的廣闊論域,并結(jié)合自己的教學(xué)和養(yǎng)育經(jīng)驗(yàn),探討了歷史上和當(dāng)下的兒童文化所傳達(dá)出的矛盾訊息。他指出,童書(shū)與兒童電影同時(shí)也是特定的時(shí)代焦慮與成人欲望的寫(xiě)照;而許多兒童文學(xué)和文化經(jīng)典在呈現(xiàn)種族主義、男權(quán)主義與暴力的同時(shí),其自身也總是與權(quán)力的運(yùn)行緊密相連。在本書(shū)中,作者所拷問(wèn)的并非兒童應(yīng)當(dāng)?shù)玫绞裁吹膯?wèn)題,而是成人給了兒童什么。通過(guò)揭示我們的文化是如何通過(guò)視覺(jué)媒介看待兒童并與之對(duì)話的,本書(shū)提出了兒童文學(xué)與兒童電影中呈現(xiàn)的世界觀所存在的種種問(wèn)題。莫里斯的論述很容易讓我們聯(lián)想起另一部曾在20世紀(jì)80年代中后期一度引起爭(zhēng)論的《以彼得?潘為例,或論兒童小說(shuō)的不可能性》(Jacqueline Rose. The Case of Peter Pan, or The Impossibility of Children’s Fiction, 1984)。如果說(shuō)莫里斯的論述在一定程度上承接了羅絲在《以彼得?潘為例》一書(shū)中所揭示的兒童文學(xué)的成人話語(yǔ)權(quán)問(wèn)題,那么通過(guò)將圖畫(huà)書(shū)、電影等兒童文化領(lǐng)域的新媒介納入其論述范圍,他的這部著作不但拓展了羅絲的理論,也大大加強(qiáng)了其當(dāng)代意義。
三
中圖分類(lèi)號(hào):R19 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-3791(2013)03(a)-0187-01
1 簡(jiǎn)述醫(yī)院信息化管理
1.1 檔案信息化管理工作的含義
所謂檔案信息化管理主要包含以下兩方面:(1)通過(guò)信息技術(shù)的應(yīng)用將檔案信息進(jìn)行系統(tǒng)化管理,通過(guò)信息技術(shù)應(yīng)用便于對(duì)檔案信息進(jìn)行收集、編目、排序、保存、檢索等,從而提高了醫(yī)院檔案信息的管理效率;(2)利用網(wǎng)絡(luò)信息進(jìn)行對(duì)檔案的管理,打破了紙質(zhì)化檔案管理的弊端,有助于檔案信息管理工作的創(chuàng)新。
1.2 檔案信息化管理工作的主要方面
(1)數(shù)據(jù)資料信息化。打破原有的紙質(zhì)信息模式,通過(guò)計(jì)算機(jī)輸入、電子掃描將資料信息轉(zhuǎn)化為電子信息模式存入計(jì)算機(jī)網(wǎng)盤(pán)內(nèi),以備查用。
(2)工作流程信息化。計(jì)算機(jī)信息管理簡(jiǎn)化了復(fù)雜的人為操作步驟,通過(guò)應(yīng)用專(zhuān)業(yè)軟件實(shí)現(xiàn)了檔案管理的分類(lèi)、編目、檢索等的自動(dòng)化操作,對(duì)于統(tǒng)一醫(yī)院辦公系統(tǒng)和檔案信息管理系統(tǒng)的一致性具有積極的影響。
(3)檔案檢索信息化。檔案資料信息化的管理,使得內(nèi)容種類(lèi)龐雜的文檔資料、文獻(xiàn)、原始記錄等信息,通過(guò)利用醫(yī)院內(nèi)部的局域網(wǎng)或互聯(lián)網(wǎng)信息檢索系統(tǒng)得以便捷化的操作。
1.3 檔案信息化管理工作的實(shí)施條件
第一,將開(kāi)放式的電腦信息檢索系統(tǒng)配置其中,有利于提高利用檔案信息的便捷性。
第二,加快建立健全醫(yī)院局域網(wǎng)系統(tǒng)的速度。
第三,完善檔案用戶信息庫(kù)的建立,為提高檔案信息的利用率,應(yīng)對(duì)用戶檔案的實(shí)際需求情況進(jìn)行及時(shí)分析,從而提高檔案信息系統(tǒng)編輯的科學(xué)性和針對(duì)性。
第四,以醫(yī)院工作為核心,開(kāi)展多層面、多角度、多形式的宣傳活動(dòng)。
2 檔案信息化在醫(yī)院管理工作中的價(jià)值
(1)在醫(yī)院管理工作中,檔案信息能夠?yàn)槠涔ぷ鞯拈_(kāi)展提供科學(xué)、準(zhǔn)確、全面的參考依據(jù),提高管理工作決策的正確性,對(duì)提高醫(yī)護(hù)工作質(zhì)量和效率具有積極的作用。
(2)通過(guò)對(duì)檔案信息的研究分析,有助于對(duì)醫(yī)院各科室的各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)進(jìn)行合理化調(diào)整,從而促進(jìn)醫(yī)院醫(yī)護(hù)技術(shù)及管理水平的快速發(fā)展。
(3)以檔案信息資料為基準(zhǔn),可有效實(shí)施對(duì)醫(yī)療設(shè)備的有序管理。為提高醫(yī)療設(shè)備的使用和管理效率,可通過(guò)對(duì)設(shè)備資料中有關(guān)設(shè)備性能等信息的分析研究,以達(dá)到降低設(shè)備事故的發(fā)生率的目的,從而減少因維修、改造等對(duì)設(shè)備的損耗。
(4)對(duì)推廣應(yīng)用醫(yī)院研究成果和技術(shù)具有積極影響,為順利開(kāi)展醫(yī)學(xué)研討等活動(dòng)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(5)為醫(yī)院制定科學(xué)、系統(tǒng)的管理決策提供了有力的依據(jù)。只有以客觀、全面、準(zhǔn)確的信息資料做基礎(chǔ),才能使醫(yī)院管理決策更符合合理化的要求,更好的滿足現(xiàn)代醫(yī)院管理的發(fā)展需求。通過(guò)醫(yī)院管理者對(duì)原有檔案資料的收集、分析研究和提煉,以便于管理者在進(jìn)行管理決策時(shí)能夠從全局出發(fā),對(duì)每一項(xiàng)工作今后的發(fā)展情況形成科學(xué)的預(yù)見(jiàn)性。
3 檔案信息化在醫(yī)院管理中的重要意義
(1)實(shí)施檔案信息化管理符合醫(yī)院發(fā)展的時(shí)代要求。現(xiàn)如今,信息化已成為人們生產(chǎn)生活中所不可或缺的一項(xiàng)技術(shù)支撐,伴隨著人們對(duì)時(shí)效性強(qiáng)、價(jià)值性高的信息的需求度逐步加大,計(jì)算機(jī)信息化管理已成為當(dāng)今時(shí)展的一項(xiàng)必然趨勢(shì)。在這種形式之下,醫(yī)院檔案信息化管理模式是現(xiàn)代醫(yī)院體制改革與發(fā)展的一個(gè)必然選擇。作為現(xiàn)代醫(yī)院管理工作的一個(gè)重要組成部分,實(shí)施信息化、自動(dòng)化檔案信息管理工作,對(duì)提升醫(yī)院管理工作水平、功過(guò)效率及信息資料的利用率具有劃時(shí)代的意義。
(2)現(xiàn)代醫(yī)院的可持續(xù)發(fā)展要求實(shí)施信息化的檔案管理模式。信息化檔案管理模式有利于醫(yī)院對(duì)人才的深入發(fā)掘和培養(yǎng),為醫(yī)院進(jìn)行人才的儲(chǔ)備與發(fā)展提供了正確方向;此外,縮短工作時(shí)間,提高工作效率是現(xiàn)代檔案信息化管理的一大優(yōu)勢(shì),符合現(xiàn)代醫(yī)院長(zhǎng)久穩(wěn)步發(fā)展的現(xiàn)實(shí)要求。
(3)信息化醫(yī)院檔案管理是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)科研、臨床醫(yī)療等發(fā)展的必然要求。醫(yī)院檔案資料不僅是患者就醫(yī)的病歷記錄的第一手原始資料,也是臨床醫(yī)療科研、教學(xué)等的重要參考依據(jù),為醫(yī)學(xué)研究與教學(xué)的發(fā)展創(chuàng)新具有重要的價(jià)值。病歷檔案資料的完整性、準(zhǔn)確性一方面是醫(yī)生作出正確醫(yī)療診斷的依據(jù);另一方也是醫(yī)療技術(shù)水平發(fā)展歷程的一個(gè)動(dòng)態(tài)展現(xiàn)。科學(xué)、合理的對(duì)醫(yī)院檔案資料進(jìn)行信息化的操作管理,可以在最大程度上發(fā)揮出醫(yī)院檔案資料的作用價(jià)值,為現(xiàn)代醫(yī)院的可持續(xù)發(fā)展提供有利依據(jù)。
(4)信息化醫(yī)院檔案管理是醫(yī)院檔案管理水平提升的重要表現(xiàn)。信息化管理是評(píng)判一項(xiàng)工作管理水平的重要指標(biāo),隨著信息技術(shù)的發(fā)展,傳統(tǒng)的醫(yī)院檔案管理已不能較好的服務(wù)于現(xiàn)代醫(yī)院發(fā)展的實(shí)際需求,只有采取信息化的檔案管理模式,才能與現(xiàn)代自動(dòng)化醫(yī)院管理系統(tǒng)保持整體上的一致性。因此,醫(yī)院檔案管理人員應(yīng)切實(shí)提高自身的信息化管理意識(shí)及技能,以更好的滿足于現(xiàn)代醫(yī)院檔案信息化管理的發(fā)展要求。
4 目前醫(yī)院檔案信息化管理中存在的問(wèn)題及改進(jìn)措施
4.1 醫(yī)院檔案信息化所存在的問(wèn)題
(1)基礎(chǔ)設(shè)施有待完善。大部分醫(yī)院的局域網(wǎng)建設(shè)還有待完善,有的辦公自動(dòng)化系統(tǒng)尚未實(shí)施,形成不了醫(yī)院檔案專(zhuān)業(yè)體系,檔案信息化管理也由此受到制約。
(2)技術(shù)保障與政策支持不夠。保證電子文件信息安全的技術(shù)措施還有待于相關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章和標(biāo)準(zhǔn)的引導(dǎo),電子文件的法律地位尚未確立。另外信息安全技術(shù)問(wèn)題也缺乏明確的管理性、業(yè)務(wù)性和技術(shù)性標(biāo)準(zhǔn)。
(3)相關(guān)體系規(guī)范有待健全。檔案信息化建設(shè)的前提和必要條件是檔案工作的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化。目前雖然已有一些標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范出臺(tái),但還不能滿足檔案信息化快速、有序的發(fā)展。制約著信息交流的范圍和程度,直接影響著檔案信息化建設(shè)的步伐。
總之,醫(yī)院檔案,是醫(yī)院歷史的記錄,全面、客觀地反映了醫(yī)院在不同的歷史時(shí)期、不同的發(fā)展階段的工作情況。作為醫(yī)院歷史的真實(shí)見(jiàn)證,醫(yī)院檔案對(duì)醫(yī)院各項(xiàng)工作的開(kāi)展及未來(lái)發(fā)展規(guī)劃有著非常重要的意義。特別是,在醫(yī)院日常工作中產(chǎn)生的大量的醫(yī)療文件,對(duì)于醫(yī)學(xué)科研及發(fā)展都是非常寶貴的資料。因此,醫(yī)院檔案管理是醫(yī)院管理工作不可或缺的重要組成部分,它是醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)的決策支持,是醫(yī)療、科研和教學(xué)的參考依據(jù),是醫(yī)療資源配置和醫(yī)院基本建設(shè)的信息資料和基本依據(jù),在實(shí)際的生活中一定要引起足夠的重視。
參考文獻(xiàn)
[1] 房桂存,黃林燕,張必佳,等.檔案管理升級(jí)對(duì)醫(yī)院檔案人員知識(shí)結(jié)構(gòu)的要求[J].湖北檔案,1997(4).
興起于20世紀(jì)80年代的后殖民理論可以看作是文化政治理論和批評(píng)方法的集合,具有更為廣闊的文化研究視角與研究策略。當(dāng)今,后殖民文化的研究已成為全球文化研究的一大熱點(diǎn)。而在后殖民研究的諸多理論家中不得不提及一位重量級(jí)的人物,他就是愛(ài)德華·賽義德。對(duì)其理論的分析和梳理將有助于我們更準(zhǔn)確地把握后殖民主義理論。
愛(ài)德華·賽義德,生于耶路撒冷,后去歐洲,1951年到美國(guó)。1964年拿到哈佛大學(xué)博士學(xué)位,并執(zhí)教于哥倫比亞大學(xué)。他的這種獨(dú)特身份,使他能以東方人的眼光去審視西方文化,從邊緣話語(yǔ)的角度去面對(duì)中心權(quán)力話語(yǔ),切身處境地去看待后殖民文化,從而使賽義德的眼光超越了學(xué)院派的狹隘天地。具有了明顯的文化政治批派性,具有了更為廣闊的視野。盡管傳統(tǒng)的殖民時(shí)代已經(jīng)結(jié)束,但殖民文化與精神上的被殖民狀態(tài)并未終結(jié),傳統(tǒng)的殖民主義通過(guò)文化、科技延續(xù)并再生且以新的形式出現(xiàn),這正是后殖民主義批判的主要著眼點(diǎn)。后殖民主義者通過(guò)分析東西方在文學(xué)藝術(shù)乃至整個(gè)人文科學(xué)上的種種表現(xiàn),對(duì)這種二元對(duì)立所帶來(lái)的后果和影響進(jìn)行分析和批判。賽義德借助權(quán)力、話語(yǔ)關(guān)系的理論,指明了西方學(xué)術(shù)與帝國(guó)主義之間的關(guān)系,改寫(xiě)了西方文明社會(huì)的主流話語(yǔ)形態(tài)。
介入政治,參與社會(huì),使賽義德將文學(xué)研究與政治、社會(huì)緊密聯(lián)系起來(lái)。這一特點(diǎn)在其著作《東方主義》中得到徹底體現(xiàn)?!稏|方主義》提供了一種具體的文化研究與文化批評(píng)范式。在《東方主義》中,賽義德將自己的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、批評(píng)意識(shí)和理論闡釋建立在廣泛的文本解讀基礎(chǔ)上。他深刻批判了西方殖民主義在文化上的表現(xiàn)。他認(rèn)為,東方和西方這樣的地理區(qū)域都是人為建構(gòu)起來(lái),歐洲文化的核心正是那種認(rèn)為歐洲民族和文化優(yōu)越于其它的民族和文化。此外,歐洲的東方觀念本身也存在著霸權(quán)。賽義德的批判性解讀分析,讓我們知道了在西方著作中呈現(xiàn)出來(lái)的東方,并不是作為一種真實(shí)存在的東方,而是西方人的一種文化構(gòu)想和話語(yǔ)。如果有人將《東方主義》看作是反西方的,那么毫無(wú)疑問(wèn)是有違賽義德初衷的。不僅如此,賽義德還反對(duì)二元對(duì)立的論調(diào),他認(rèn)為,像東西方這樣的二元并沒(méi)有一種穩(wěn)定的、與之相對(duì)應(yīng)的本質(zhì)。而是被不斷建構(gòu)的。正是由于這樣一種建構(gòu)性,其本身也注定是不斷發(fā)展的。因此。賽義德倡導(dǎo)一種多元的、多樣的、雜生的文化策略,各種文化共生、和諧相處,平等交流對(duì)話,而不是相互對(duì)抗或相互壓制,這是擺脫文化霸權(quán)的惟一途徑。
歐美國(guó)家和其它國(guó)家文化間存在著二元對(duì)立。在這種對(duì)立的權(quán)力話語(yǔ)模式中,對(duì)于有第三世界血緣又生活在西方世界的“夾縫人”來(lái)說(shuō),他們?cè)跂|西方?jīng)_突中頗感尷尬,面對(duì)西方經(jīng)常處于一種失語(yǔ)或無(wú)根狀態(tài),卻在面對(duì)東方人時(shí)又有西方人的優(yōu)越感。賽義德則堅(jiān)持超越那種非此即彼的二元對(duì)立的東西方文化沖突模式,強(qiáng)調(diào)你中有我,我中有你的和諧共生模式。賽義德所要消除的是形而上的本質(zhì)主義,并希望超越東西方對(duì)抗的立場(chǎng),從而使東西方成為對(duì)話、共生的新型關(guān)系。在西方的東方學(xué)者又該怎樣在全球現(xiàn)代化浪潮中同社會(huì)和周?chē)h(huán)境相聯(lián)系而又保持個(gè)體經(jīng)驗(yàn),并對(duì)政治社會(huì)制度和文化殖民主義采取批判立場(chǎng)呢?賽義德認(rèn)識(shí)到個(gè)體的特殊性對(duì)學(xué)者的批判性思考的重要性,因?yàn)樘厥庑允箤W(xué)者能以個(gè)體經(jīng)驗(yàn)對(duì)抗整體性殖民文化。賽義德認(rèn)為,在第一世界文化領(lǐng)域的第三世界學(xué)者只有通過(guò)個(gè)體經(jīng)驗(yàn)才能有效地選擇境遇并改變個(gè)體乃至群體的命運(yùn)。他希望通過(guò)分析西方與東方對(duì)立的文化結(jié)構(gòu)而消解這種中心。
風(fēng)靡全球的后殖民主義理論不僅成為第三世界與第一世界對(duì)話的文化策略,而且使邊緣文化重新認(rèn)識(shí)自我及其民族文化前景。但是,后殖民文化的意義更重要的是實(shí)踐上的。尤其是發(fā)展中國(guó)家當(dāng)前如何面對(duì)全球化與本土化就成為其關(guān)注的焦點(diǎn)。后殖民理論對(duì)東方和西方之間殖民性的文化關(guān)系的揭示,將有助于中國(guó)知識(shí)界對(duì)現(xiàn)實(shí)的再認(rèn)識(shí),并將對(duì)中國(guó)文化價(jià)值重建的方向定位保持清醒的頭腦。東方文化怎樣才能避免被殖民的危險(xiǎn)呢?這就需要打破二元對(duì)立的東西方理論,以全球性的歷史性的眼光看待人類(lèi)文化的總體發(fā)展,從而在世界性中消解民族性和現(xiàn)代性的成分,解除一方壓倒或取代另一方的緊張關(guān)系,倡導(dǎo)東西方之間的真實(shí)對(duì)話,以更開(kāi)放的心態(tài)、多元并存的態(tài)度面對(duì)東西方。任何文化壓抑和意識(shí)權(quán)利的強(qiáng)加,任何全盤(pán)西化的做法,都是不可取的,在實(shí)踐中也是行不通的。
每一種文化都有其發(fā)生發(fā)展的過(guò)程,沒(méi)有一種文化可以作為判斷另一種文化的尺度。那種在文化轉(zhuǎn)型問(wèn)題時(shí),認(rèn)為只有轉(zhuǎn)向西方才是惟一的道路,才是走向了現(xiàn)代文化的看法,應(yīng)該得到質(zhì)疑。西方文化先于東方進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì),但這不意味著這種發(fā)展模式就是惟一正確的,更不意味著西方的今天就是中國(guó)乃至整個(gè)世界的明天。歷史已經(jīng)證明,沒(méi)有任何一種文化可以永遠(yuǎn)處于先進(jìn)地位。在民族文化之間不存在著優(yōu)劣,只存在文化間的交流與互補(bǔ)。讓世界更好地了解中國(guó),讓中國(guó)更好地了解世界,是中國(guó)參與世界并破除文化霸權(quán)的基本前提。如今,我國(guó)許多的文化學(xué)者和文學(xué)理論家,以一種民族精神和對(duì)人類(lèi)文化前景更為深遠(yuǎn)的思考加入了這場(chǎng)持久的后殖民主義文化的大討論。當(dāng)代中國(guó)學(xué)者所面臨的任務(wù)是深入挖掘和研究本民族的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),在繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的同時(shí),以積極的姿態(tài)展開(kāi)與西方文化的對(duì)話,對(duì)外大力宣揚(yáng)中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化。在平等的交流與對(duì)話中找準(zhǔn)中外文化的契合點(diǎn),繼而建立有本國(guó)特色的文化體系,為社會(huì)和諧提供強(qiáng)大的精神動(dòng)力。
參考文獻(xiàn)
[1]王寧,后現(xiàn)代主義之后[M].北京:中國(guó)文學(xué)出版社,1998。
[2]賽義德,賽義德自選集[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1999。