新中國成立以來中醫外傳歷史、途徑與海外發展
朱建平 中國中醫科學院中國醫史文獻研究所; 100700
關鍵詞：中醫藥 國際傳播 海外發展
摘要：在《百年中醫史》基礎上梳理新中國成立以來近70年中醫外傳的歷史,并將其分為服務于中國外交的中醫外傳(1949-1985)、在中醫政策指導下的中醫外傳(1986-1996)、在中醫藥對外交流規劃下的中醫對外交流與合作(1997~今)三個階段,認為中醫主要是隨外交使團、國際合作、留學生等途徑向海外傳播。通過分析歸納中醫外傳到韓國(本土化)、日本(實用主義)、歐美(替代療法)的三種模式,指出安全有效是中醫走向世界的基石,需要醫道醫術并重的中醫外傳對策,并提出中醫國際化發展傳播中立法是關鍵一環,提倡普世價值觀和有策略地翻譯也非常重要。
中醫藥文化雜志要求:
{1}來稿研究內容如屬各級基金資助項目，須在首頁腳注標明其名稱，并注明編號。
{2}作者姓名、出生年月、工作單位、職稱、研究方向、通訊地址、郵政編碼、聯系電話、電子信箱等。
{3}作者須切實了解和把握雜志的格式規范，所投稿件力求符合雜志的格式規范要求，盡量減少因格式不符合要求而導致的返回修改甚至退稿。
{4}參考文獻附于正文之后，所列文獻應與文內相對應。
{5}摘要以提供文章內容的梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文章重要內容，闡明研究的目的、方法、結果和結論，能夠脫離全文閱讀而不影響理解。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
