親和關系視角下中國媒體評論中政治話語修辭研究——以“社會主義核心價值觀”為例
劉飛飛; 常晨光; 張坤坤 華南師范大學; 廣東廣州510631; 中山大學國際翻譯學院; 廣東廣州510275; 廈門大學外文學院; 福建廈門361005
關鍵詞：報紙社論 個性化關系 系統功能語言學 社會主義核心價值觀
摘要：本研究以系統功能語言學個性化之聯合關系(affiliation)為基本理論框架,以《中國日報》英文版的社論語篇為語料,通過分析評價資源和評價對象的分布模式,揭示“社會主義核心價值觀”在媒體語篇中的建構過程。分析發現,社論作者通過對不同類型的概念實體做出積極或者消極的評價,分別從國家、社會和個人三個層面建構了“社會主義核心價值觀”;通過建構【概念+評價】耦合體(coupling)跟報紙的潛在受眾結成不同的群體關系,勸服潛在受眾接受該價值觀。本研究拓展了系統功能語言學個性化關系在語篇分析中的應用,為“社會主義核心價值觀”的研究提供了一個新的語言學視角,同時對新聞語篇的寫作與閱讀起到一定的啟示作用。
山東外語教學雜志要求:
{1}基金項目請表述準確且附項目編號。
{2}凡來稿在接到本刊回執后3個月內未收到稿件處理通知者，系仍在審閱中。
{3}文中的圖、表應有自明性。表格采用三線表。無豎線，僅保留頂線、底線、欄目線。
{4}注釋：是作者對文章某一內容或詞語的必要解釋或說明，其內容或詞語應以加圈數字的上標形式順序標出，注釋性文字按順序置于參考文獻之前。例：機聯網絡①。
{5}正文用五號字，行距為固定值，20磅，各一級標題居中，一級標題為小四號，加粗，二級標題居左，縮進兩個字符。其他正文用5號。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
