語言接觸中湘西苗語的合成詞構詞法研究
吳秀菊 貴州民族大學文學院; 貴州貴陽550025
關鍵詞：語言接觸 湘西苗語 合成詞 構詞類型
摘要：湘西苗語與漢語言長期接觸,苗語的合成詞除了固有詞還產生了漢借合成詞。固有合成詞有復合式、附加式、重疊式三大構詞類型。在復合式構詞法中,偏正式能產性最強,述賓式的能產性次之,述補式、聯合式能產性較弱,主謂式能產性最弱。附加式構詞法能產性高,比較常見。重疊式構詞法能產性低,構成的詞很少。漢借合成詞具有一些新的、帶有相當特點的構詞方式,包括苗漢混合詞、仿漢重組式、同音借譯式。漢借合成詞豐富了苗語的構詞方式,體現出漢語對苗語構詞規則的影響。
凱里學院學報雜志要求:
{1}所有表格須插入正文，并以文中出現順序編號（表1、表2、表3……），并提供表格標題。
{2}本刊所有來稿須為原創未公開發表的論文稿件，署名須無爭議，文章觀點新穎、論據充分、文字精練、數據準確、論證嚴明。
{3}來稿者的作者順序排列，我們一律按原稿排列。需要更改者，一律要和其他作者協商，并有文字證明，否則不予變更。
{4}得到各類基金項目資助的論文，應在論文首頁標注（基金名稱、編號），并請提供有關批準文件的復印件一份。
{5}稿件的注釋是作者對標題和正文中某一特定內容的解釋或補充說明，須放置在當頁地腳注釋序號與文中標注序號相一致（文中標注序號用上標），一律用阿拉伯數字加圓圈標注：②……
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
