中國造紙術促進伊斯蘭書籍裝飾藝術的興起
穆宏燕 北京外國語大學亞非學院; 北京100089
關鍵詞：中國造紙術 伊斯蘭細密畫 書籍裝飾
摘要：在伊斯蘭第一個世紀,因缺乏必要的物質載體,繪畫藝術比較匱乏。然而,在阿拔斯王朝時期,隨著中國造紙術的傳入,隨著百年翻譯運動的興起,書籍制作與裝飾在阿拉伯帝國的疆域內普遍興起,早期主要是謄抄和裝飾《古蘭經》,之后書籍裝飾擴大至科學作品并在其中繪制插圖。阿拔斯王朝末期,伴隨市民階層的興起及其在精神文化方面的需求,隨著蒙古西征客觀上帶來的文化交流,在西域和中亞河中地區藝術影響下,紙張生產的數量和質量顯著提高,伊斯蘭藝術家們大力發展了書籍插圖藝術,使插圖從科學著作轉入文學著作。正是在這樣的背景下,《卡里來與笛木乃》和《哈里里瑪卡梅》這兩部阿拉伯世界最流行的故事文學著作被繪制細密畫插圖,以增加趣味性,擴大在市民中的流傳。這其中,中國造紙術的傳入為伊斯蘭書籍裝飾藝術成為世界藝術奇葩奠定了堅實的物質基礎。
回族研究雜志要求:
{1}關鍵詞一般3～6個，關鍵詞之間用分號隔開，寫在摘要的下方。
{2}稿件觀點鮮明，重點突出，理論聯系實際，文字通順精煉。
{3}文章主題明確，數據可靠，書寫準確，圖表清晰，文字簡練，內容齊全完整。
{4}應簡明、確切，概括文章的要旨，一般不超過20個漢字，小三號黑體字。
{5}作者信息：姓名、性別、單位、職稱、學位、主要研究方向、郵箱地址。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
