天使的塵世之歌——費麗爾和《大地之歌》
韓曉波
關鍵詞：天使 歌唱家 女低音 指揮家 唱片
摘要：擺在諸位面前的是一款非同尋常的唱片，曲目是馬勒的《大地之歌》，封面上的兩個人頭像，左邊那位漂亮的女士是英國女低音歌唱家凱瑟琳·費麗爾，右邊那位老先生則是我們已經比較熟悉的大指揮家瓦爾特。這張由迪卡（DECCA）公司在1952年錄制的單聲道唱片，是唱片錄音史上罕見的具有無比珍貴價值的藝術品。唱片的珍貴之處采源于三個因素：作品、指揮和女歌唱家、首先是作品，馬勒這部帶有女低音和男高音聲部的交響樂，傳統上翻譯為《大地之歌》，實際上依筆者看來叫做“塵世之歌”似乎更確切.
歌唱世界雜志要求:
{1}正文包括題目、摘要、關鍵詞、引言、方法、結果、討論、結論和參考文獻等部分內容。
{2}自收稿之日起，三個月內作者如未收到用稿通知，文章可自行處理。本刊不對未采用稿件提出意見，敬請諒解。
{3}文中一級標題、二級標題、三級標題、四級標題的序號用“一、……”“（一）……”“1．……”“（1）……”標示。
{4}參考文獻盡可能使用近5年公開發表的文獻，數量在10—30條，采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現的先后順序用阿拉伯數字標出，并將序號置于方括號中，排列于文后。
{5}來稿請附上個人簡介、真實姓名、通訊地址、電話、傳真或電子郵件等聯系方式。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
