意圖·意義·釋義——從格賴斯非自然意義理論的交際意圖看法漢學(xué)習(xí)詞典釋義
黃芳 廣東外語外貿(mào)大學(xué)詞典學(xué)研究中心
關(guān)鍵詞：意圖 意義 交際 關(guān)聯(lián) 釋義模式
摘要：本文通過分析格賴斯的非自然意義理論中意圖和意義的關(guān)系以及意圖實(shí)現(xiàn)的要素,指明交際意圖是交際中構(gòu)建意義的重要驅(qū)動(dòng)力,在此基礎(chǔ)上論述交際意圖理論在法漢學(xué)習(xí)詞典交際框架中的重要指導(dǎo)作用,并探討法漢學(xué)習(xí)詞典如何在交際意圖驅(qū)動(dòng)下構(gòu)建理想釋義模式,以達(dá)到明晰編者意圖,滿足用戶需求的目的。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
相關(guān)期刊
