童謠·童畫·童心——《竹久夢二童謠集》對中國兒童文學的借鑒意義
郭爾雅 天津外國語大學比較文學研究所; 天津300204; 北京師范大學文學院
關鍵詞：竹久夢二 詩畫融合 童謠 繪本 兒童文學
摘要：自處女作《夢二畫集·春之卷》之始,詩畫融合的藝術形式便成為現代日本詩人畫家竹久夢二藝術的突出特色,《竹久夢二童謠集》中對“童謠”與“繪本”的結合則是這一藝術特色發展到成熟階段的標志。“繪本”與“童謠”在中日兩國都有著長久的發展歷程,這其中伴隨著繪本與童謠所發揮的作用的變化以及中日兩國兒童觀念的轉變:從發現兒童到尊重兒童,從兒童文學應偏向于“教訓”還是“藝術”的論爭,到最終確立“兒童本位”的兒童文學觀,這是一個漫長的發展過程,中日兩國兒童文學在這一過程中一直存在若干差異,這在《竹久夢二童謠集》中有著較為鮮明的表現,而最近該作品的漢譯與出版,對中國兒童文學創作與兒童教育也都有參照與啟發價值。
東北亞外語研究雜志要求:
{1}屬基金資助項目文章應注明論文基金來源及基金項目編號。
{2}論文要求主題明確、立意新穎、內容健康積極、觀點鮮明、資料翔實，要具有較強的說服力和實用性。
{3}來稿應具科學性、邏輯性并有理論和實踐意義。
{4}前言應充分說明研究工作的背景、意義、本文擬解決的問題、采用的方法和手段,引出重要文獻,全面評述相關研究工作,突出本工作的重要性和創新性,不要忽視國內同行的工作。
{5}摘要應能反映論文的主要內容信息，具有獨立性和自含性，一般不超過200字。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
