中國(guó)文學(xué)對(duì)外譯介中作者、譯者、出版社、編輯、經(jīng)紀(jì)人之責(zé)任互動(dòng)
關(guān)鍵詞：中國(guó)文學(xué)走出去 出版社 編輯 文學(xué)外譯 文學(xué)經(jīng)紀(jì)人
摘要：隨著中國(guó)文化、中國(guó)文學(xué)“走出去”的步伐不斷加快,中國(guó)文學(xué)作品在國(guó)際市場(chǎng)的接受程度逐漸受到矚目。英譯詩(shī)歌、小說等在國(guó)際市場(chǎng)傳播成功與否很大程度上與出版社、編輯與文學(xué)經(jīng)紀(jì)人的有效互動(dòng)有莫大關(guān)切。譯者、出版社、編輯與文學(xué)經(jīng)紀(jì)人的責(zé)任互動(dòng)和權(quán)力博弈推動(dòng)著中國(guó)文學(xué)邁著更加堅(jiān)定穩(wěn)健的步伐走向國(guó)際市場(chǎng)、走進(jìn)讀者閱讀視野。
北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào)雜志要求:
{1}文獻(xiàn)引用不需要另加腳注，所引文獻(xiàn)列在文末參考文獻(xiàn)中即可。請(qǐng)確認(rèn)包括腳注在內(nèi)的每一個(gè)引用均有對(duì)應(yīng)的參考文獻(xiàn)。
{2}來稿務(wù)必論點(diǎn)明確，論據(jù)可靠，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，文字精煉，引用資料請(qǐng)給出文獻(xiàn)。
{3}來稿應(yīng)遵守學(xué)術(shù)道德和學(xué)術(shù)規(guī)范，文責(zé)自負(fù)。本刊所發(fā)表文章中的觀點(diǎn)均屬于作者個(gè)人，并不代表編輯部或主辦單位的立場(chǎng)和觀點(diǎn)，特此聲明。
{4}摘要應(yīng)以第三人稱撰寫，以介紹論文內(nèi)容概要為目的.不應(yīng)有評(píng)價(jià)性詞語(yǔ)，摘要內(nèi)容包括研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論等。
{5}文章大標(biāo)題不超過20字，要簡(jiǎn)明、具體、可以概括全文，特別有必要的時(shí)候可以加副標(biāo)題。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
