安徽文藝出版社成立于1984年，是一家以出版文學藝術類圖書為特色的專業出版社。一貫倡導陣地意識、精品意識、人本理念、國際視野，已經在原創文學及引進版圖書、文化教育圖書、音樂藝術圖書等方面形成特色。上世紀八九十年代，我社出版的《傅雷譯文集》、《張愛玲文集》曾產生過廣泛的影響。其中《張愛玲文集》入選《中國圖書商報》“改革開放30周年最具影響力的300本圖書”。

其中，15卷本、500余萬字的國內第一部翻譯家文集《傅雷譯文集》被譽為“出版界一項偉大工程”，榮獲首屆國家圖書獎提名獎；一系列現當代文學作品如張愛玲、張恨水、蘇雪林、蕭紅、陳香梅、戴厚英等人的文集、選集，在讀者中產生了極大影響，特別是《張愛玲文集》更是得到廣大讀者的贊譽；以《果戈理全集》、《卡夫卡文集》、《薩特文集》、“20世紀法國文學叢書”等為代表的外國文學類圖書，也贏得了市場與聲譽。

安徽文藝出版社依據出版社社實際，應對市場挑戰，理清發展思路，制定發展規劃，確立了以制度管理為基礎的管理思路，以確保兩個效益為前提的經營思路和以“兩個支點，四大板塊”為主導的出版思路。通過幾年的艱苦努力，出版導向更加堅定，出版管理日益規范，經營情況逐步好轉，圖書質量明顯提高。

我社出版的《傅雷譯文集》、《張愛玲文集》曾產生過廣泛的影響。其中《張愛玲文集》入選《中國圖書商報》“改革開放30周年最具影響力的300本圖書”。